WARDROBE BY ME: MEN’S CARGO SHORTS

27 Jun

 

Hola! Hoy vengo con un notición… He conseguido coser unos pantalones PER-FEC-TOS!!

He tenido la gran suerte de que Christina haya confiado en mi para ser tester de su nuevo patrón de Wardrobe by Me, el “Men’s cargo Shorts” y éste es el resultado:

Hello! Today I come with a news … I have managed to sew some pants PER-FECTS !!

I have been very lucky that Christina has trusted me to be the tester of her new Wardrobe by Me pattern, the “Men’s Cargo Shorts” and this is the result:

 

delante guay

Es un patrón con varias opciones: bolsillos de cargo o sólo bolsillos normales, con o sin culera (refuerzo en la parte posterior, ¿no sabías que se llamaba así? yo tampoco.. me lo ha enseñado Rakellebelle!!).

It is a pattern with several options: cargo pockets or just normal pockets, with or without reinforcement in the back.

VISTA DELANTERA SIN CABEZA

Como a mi barbas el refuerzo no le gustaba, ha escogido la opción de bolsillos cargo sin refuerzo.

As to my hubby, the reinforcement did not like it, he has chosen the option of cargo pockets without reinforcement.

VISTA BOLSILLO

El patrón ajusta a la perfección. Son los segundos pantalones que coso en mi vida: la primera bragueta, los primeros bolsillos cargo, y los primeros bolsillos traseros.. y gracias al tutorial, he conseguido hacerlo a la perfección! ¡Estoy encantadísima!!

The pattern fits perfectly. They are the second pants that I sew in my life: the first fly, the first cargo pockets, and the first back pockets .. and thanks to the tutorial, I managed to do it perfectly! I’m very happy!

frontal-tallat.png

Aquí puedes ver los primeros bolsillos traseros así… (Raqueeeelll… cómo se llaman mija???)

Here you can see the first back pockets that I have sewn in my life!

detras

Perdonad.. pero el sol no me dejaba hacer fotos en condiciones..

Sorry … but the sun would not let me take good photos ..

 

aquí se aprecian mejor…

Ajustan perfecto, resultan comodísimos, y el propietario.. está poco menos que encantado… no se los ha quitado desde que los estrenó y ya ha escogido tela para los segundos, esta vez, sin bolsillos cargo…

here they are better appreciated …

Fit perfect, are very comfortable, and the owner .. is little less than charmed … has not been removed since it premiered and has already chosen fabric for seconds, this time, no cargo pockets …

tonto

Así que chicas… ¡éste es el patrón que buscabas para estrenarte con la costura de pantalones!: se trata de una patrón muy bien hecho con un tutorial espectacular con muchas fotos y explicaciones al detalle, además WBM tiene un grupo de facebook para resolver cualquier duda que pudieras tener..  Y si por si toooodo esto fuera poco… el patrón está de oferta de lanzamiento a tan sólo 8,58 €!! ($10) hasta el próximo 7 de Julio!!

Así que, cosemos otro juntas? Venga, pásate y comprálo aquí:

https://wardrobebyme.com?rfsn=1515380.1e733

So girls … this is the pattern you were looking for to start off with the sewing of pants !: it is a very well done pattern with a spectacular tutorial with many photos and detailed explanations, in addition WBM has a facebook group for resolve any questions you might have .. And if all this was not enough … the boss is launch offer only € 8.58 !! ($ 10) until next July 7!

So, we sew another together? Come, come and buy it here:

Advertisements

6 Responses to “WARDROBE BY ME: MEN’S CARGO SHORTS”

  1. helenaviertel 27 27Europe/Madrid June 27Europe/Madrid 2018 at 08:57 #

    T’ha quedat realment perfecte, és veritat! Segur que amb molta paciència, però així és com millor es cus. Ara a fer-ne els segons!

  2. Rakellebelle 27 27Europe/Madrid June 27Europe/Madrid 2018 at 20:01 #

    Ya lo he comprado. Me parece que también lo haré sin culera 😜

  3. sewsewilse 28 28Europe/Madrid June 28Europe/Madrid 2018 at 16:28 #

    Great shorts! Good job!

  4. Tricia N 6 06Europe/Madrid July 06Europe/Madrid 2018 at 15:08 #

    Beautiful shorts!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Chinos Pants de Wardrobe By Me | fils&draps - 16 16Europe/Madrid August 16Europe/Madrid 2018

    […] patrón incluye líneas para alargar y acortar las medidas, aunque debo decir que al igual que los Cargo, a Mibarbas le quedan clavados de medidas! La cintura le queda como un centímetro más grande, […]

  2. Piper Boho Tunic by Wardrobe by me | fils&draps - 30 30Europe/Madrid August 30Europe/Madrid 2018

    […] by me está resultando ser mi aliado perfecto. Después de coser para Mibarbas, los pantalones Cargo y los Chinos, buscaba una opción fácil para lanzarme a coser para mí… mis intentos de […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: