Chinos Pants de Wardrobe By Me

16 Aug

Cuando empecé a coser, en abril del 2013, tenía 2 sueños, coser camisas con telas “diferentes” a Mibarbas y coserme vestidos sastre para trabajar para no ir con el aburrido traje chaqueta gris. Ni en mis mejores sueños esperaba poder coser un pantalón tan precioso como el que acabo de coser gracias al nuevo patrón de Wardrobe By Me: Os presento el primer patrón de pantalón largo para hombre de WBM: el Chino pants

When I started sewing, in April 2013, I had 2 dreams, to sew shirts with “different” fabrics to my hubby and to sew tailor dresses to work so as not to go with the boring gray jacket suit. Even in my best dreams I did not expect to be able to sew such lovely trousers as the one I just sewn thanks to the new Wardrobe By Me pattern: I present you the first WBM men’s long pants pattern: the Chino pants

Se trata de un pantalón de vestir con bolsillos laterales, bolsillos traseros, cinturilla con presillas, cremallera.. y todo lo que debe tener un señor pantalón con mayúsculas. Como pantalón Chino que es, el patrón se ajusta en la parte inferior de la pierna, a partir de la rodilla. ¿No lo sabías? Yo tampoco.. ¡y todo lo que estamos aprendiendo oye!! 😉

Y así me ha quedado mi versión tester:

This is a dress pants with side pockets, back pockets, waistband with belt loops, zipper .. and everything you should have a man’s trouser in capital letters. As all Chinos pattern, it fits on the lower leg, starting at the knee. Did you not know? I do not either … I am learning very much !! 😉

And this is my tester version:

El patrón incluye líneas para alargar y acortar las medidas, aunque debo decir que al igual que los Cargo, a Mibarbas le quedan clavados de medidas! La cintura le queda como un centímetro más grande, pero como siempre los lleva con cinturón no he modificado nada.

Y tengo que decirte, que en mi experiencia costuril no me he encontrado ninguna otra casa de patrones que si las medidas te dan una talla, esa talla cuadre a la perfección de largo, y de ancho! Me declara ultra fan de WBM!!

The pattern includes lines to lengthen and shorten the measurements, although I must say that, like Cargo, it fits very well in my hubby! The waist is about a centimeter larger, but as he always wear it with a belt, I have not modified anything.

And I have to tell you, that in my own experience I have not found any other brand of patterns that if the measures give you a size, that size fits perfectly long, and wide! Now I declares me an ultra WBM fan !!

El tutorial del patrón es muy visual, y se entiende sin problema, máxime si ya has cosido los Cargo como yo. Si no lo has hecho, te animo sin duda a que lo pruebes, estos que ves son mis terceros pantalones y la experiencia no puede haber sido más gratificante!

The pattern tutorial is very visual, and it is understood without problem, especially if you have already sewn the Cargo as I do. If you have not already done so, I certainly encourage you to try it out, these are my third pants and the experience could not have been more rewarding!

Los acabados como todos los patrones que he tenido la suerte de testear de WBM son cuidados hasta el más mínimo detalle. Sinceramente, cada vez que pruebo un nuevo patrón de esta casa aprendo muchísimo, así que no puedo más que decirte que si quieres coser pantalones de hombre, éste es sin duda el patrón que te recomiendo!

Así que si te decides, aprovecha ahora para comprarlo que está de oferta de lanzamiento hasta finales de agosto!: lo encontrarás aquí

The finishes like all the patterns that I have had the luck to test of WBM are taken care of down to the smallest detail. Honestly, every time I try a new pattern of this house I learn a lot, so I can not help but tell you that if you want to sew men’s trousers, this is without a doubt the pattern that I recommend!

So if you decide, take advantage now to buy it that is launch offer until end of August !: you will find it here

Advertisements

One Response to “Chinos Pants de Wardrobe By Me”

Trackbacks/Pingbacks

  1. Piper Boho Tunic by Wardrobe by me | fils&draps - 30 30Europe/Madrid August 30Europe/Madrid 2018

    […] armario… y Wardrobe by me está resultando ser mi aliado perfecto. Después de coser para Mibarbas, los pantalones Cargo y los Chinos, buscaba una opción fácil para lanzarme a coser para […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: