Hepburn pants by Wardrobe by me

22 Sep

Después de coser los pantalones Cargo y los Chinos para el hombre de la casa, me tocaba probar a mi.. y mi oportunidad ha llegado de la mano de el nuevo patrón de pantalón de mujer de Wardrobe by me, el Hepburn pants pattern:

After sewing Cargo and Chinese pants for the man of the house, it was my turn to try it out … and my opportunity has come hand in hand with the new women’s trouser pattern by Wardrobe by me, the Hepburn pants pattern:

El patrón Hepburn Pant está diseñado con dos anchos de piernas: amplios y muy amplios. Yo he cosido la versión amplia pero una vez he visto los testers, sin duda creo que la versión muy amplia es aún más bonita. La coseré seguro.

The Hepburn Pant pattern is designed with two leg widths: wide and very wide. I have sewn the wide version but once I have seen the testers, I definitely think that the very wide version is even more beautiful. I will sew it!!.

Como dice la diseñadora de Wardrobe by me, lo importante para conseguir un efecto de piernas largas es coser el pantalon muy largo, casi tocando el suelo. Yo no lo dejé suficientemente largo para poder usar tacones altos o zapatos planos, pero decididamente modificaré el dobladillo y los dejaré más largos.

As the designer of Wardrobe by me says in her blog, the important thing to achieve a long leg effect is to sew very long pants, almost touching the ground. I did not leave it long enough to wear high heels or flat shoes, but I will definitely modify the hem and leave them longer.

El patrón está diseñado en todas las tallas, tiene el talle alto con bolsillos de ribete en la parte posterior, bolsillos laterales y cinturilla con cinco presillas para cinturón.
The pattern is designed in all sizes, has the high waist with welt pockets on the back, side pockets and waistband with five belt loops.

Las instrucciones están ilustradas, y como todas las de esta casa, son muy fáciles de seguir.

The instructions are illustrated, and like all of this brand, they are very easy to follow.

El patron Hepburn está de oferta de lanzamiento a $10 hasta final de mes, el precio después es de $12!
Y por si te lo estas preguntando, el top que llevo también es nuevo, es el Tulip Top de Wardrobe by me, claro!! Quieres verlo de cerca??

The Hepburn pattern is on sale at $ 10 until the end of the month, the price after that is $ 12!

And if you’re wondering, the top I’m wearing is also new, it’s the Wardrobe Tulip Top by me, of course! Do you want to see it up close?

Advertisements

2 Responses to “Hepburn pants by Wardrobe by me”

  1. Aurora 25 25Europe/Madrid September 25Europe/Madrid 2018 at 15:17 #

    Me encantan los dos, el pantalón lo veo muy favorecedor, y la camisa está en mis pendientes desde que me la regalaron en el Sewing. Estás guapísima.

Trackbacks/Pingbacks

  1. Perrine pants by Coralie Bijasson | fils&draps - 2 02Europe/Madrid November 02Europe/Madrid 2018

    […] I started sewing for me, I’m looking for the perfect pants. After sewing the WBM Hepburn, it seemed to me that the Perrines were a very interesting option so I would happily accept being a […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: