Sackhose light by Einfach-Sho!

5 Oct

New pattern of Einfach-Sho! The Sackhose light. A baggy pants wide and low, come on, very cramped and very comfortable.

Nuevo patrón de Einfach-Sho! El Sackhose light. Unos pantalones cagados anchos y bajos, vamos, muy cagados y muy cómodos.

The idea of the pattern is to use a comfortable and informal fabric. But I, with my baggy pants, have gone from an initial phase of hatred, they do not go with me … to adore them and dress them to go to work. Yes, I’m weird … I know … some call me extravagant … but that’s me!

La idea del patrón es utilizar un tejido cómodo e informal. Pero yo con los pantalones cagados he pasado de una fase inicial de odio, no van conmigo… a adorarlos y vestirlos para ir al trabajo. Si, soy rara.. lo sé.. algunas me llaman extravagante.. pero esa soy yo!

They are made with a beautiful velvet fabric and I love the result. Look at you, how many photos! Hahaha

Estan hechos con un tejido de terciopelo precioso y me encanta el resultado. Fíjate tu, cuantas fotos! Jajaja

I’m going to explain on funny history … I send my photos to the designer, Silke, and she was sitting at the computer, open the facebook, see my picture, and think .. “look, advertising,” but gospel says, hey .. those pants? Omg if you are one of my testers! “Hahaha !! And I can not be happier that for a micro-second Silke has thought that I was a model! Yupiiiii

Va que te voy a explicar una buena… Le envío mi fotos a la diseñadora, Silke, y ella al sentarse frente al ordenador, abre el facebook, ve mi foto, y piensa.. ” mira, publicidad”, pero de gospel dice, oye.. esos pantalones? Anda si es una de mis testers!” Jajaja!! Y yo no puedo estar más feliz de que por un micro-segundo Silke haya pensando que yo era una modelo!! Yupiiiii

Hey … Silke has chosen me as the cover of all the testers … there is nothing less to be happy about? I’m that jump! Hahaha

Oye… que Silke me ha escogido como portada de todos los testers… no hay para menos que estar contenta no?? Estoy que salto! Jajaja The pattern sews super fast. As always the patterns of Einfach-Sho are accompanied by intuitive tutorials, with many graphics that do not need to know German to sew them, but believe me with this you do not even need to read. The images allow you to keep it in just one hour!

El patrón se cose super rápido. Como siempre los patrones de Einfach-Sho van acompañados de tutoriales intuitivos, con muchos gráficos que hacen que no necesites saber alemán para coserlos, pero créeme que con este no necesitas ni leer. Las imágines te permiten conserlo en apenas una hora!

In the Ebook of Sackose light you will see that depending on the fabric you use to sew the pants are very different from each other, Lotte has sewn some recycling jeans that are wonderful, there are others with checkered fabric that I have crazy and would take without hesitation with braces .. there are lots of possibilities!

I can only tell you that the pattern is available with a discounted price in Makerist (the Sho! Store for those who live outside of Germany) at € 4.90 until October 7 so … do not hesitate!

En el Ebook del Sackose light verás que en función de la tela que usas los pantalones resultan muy diferentes unos de otros, Lotte ha cosido unos reciclando tejanos que son una maravilla, hay otros con tela a cuadros que a mi me tienen loca y los llevaria sin dudar con tirantes.. en fin mil possibilidades!!

Sólo me queda decirte que el patrón está disponible con precio rebajado en Makerist (la tienda de Sho! para los que vivien fuera de Alemania) a 4,90 € hasta el 07 de octubre así que.. no dudes!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: