SHO!Rock pattern contest by EinfachSHO

28 Nov

Silke has called a contest around one of her classics, the skirt SHO!Rock. I have been fortunate to be one of the selected seamstresses to sew my version of the pattern. The 3 photos with the most likes in her FB entry receive a reward: EinfachSHO patterns!

Silke ha convocado un concurso alrededor de uno de sus clásicos, la falda SHO!rock. He tenido la suerte de ser una de las costureras seleccionadas para coser mi versión del patrón. Las 3 fotos con más likes en su entrada de FB reciben un premiazo: patrones de EinfachSHO!

I’ve had this idea for a long time after having seen someone with a Jeans fabric, a thousand centuries ago … so I do not remember who it was … if anyone remembers to tell me that I give it the credit of the idea to her!

Yo hace mucho que tenía esta idea después de habérsela visto a alguien con tela tejana, hace mil siglos… así que no recuerdo quien fue.. si alguién se acuerda que me lo diga que le doy el crédito de la idea!

The fact is that I remember that I had the fabric at home and I saw her skirt and I fell in love. And finally I found the push to make mine, same as hers, in black canvas. I always black … and with the seams and the zipper voluntarily very visible, in red.

El caso es que recuerdo que yo tenía la tela en casa y vi su falda y me enamoré. Y por fin he encontrado el empujón para hacer la mía, calcada, en loneta negra. Yo siempre negro…y con las costuras y la cremallera voluntariamente muy visible, en rojo.

From the pattern in A I have joined the center pieces, eliminating the seam allowance, I have interwove the piece of cotton to the canvas, so that it had the same consistency throughout the skirt and I shortened the pattern 10 cm ..

Del patron en A he unido las piezas centrales, eliminando el margen de costura, he entretelado la pieza de algodón a la loneta, para que tuviera la misma consistencia toda la falda y he acortado el patrón 10 cm..

I’m delighted with my skirt. If you like it and like it, give a like to my photo … I still do not have all the patterns of EinfachSHO! 🤣🤣🤣🤣

Estoy encantada con mi falda. Si te gusta y apetece, da un like a mi foto…que aún no tengo todos los patrones de EinfachSHO ! 🤣🤣🤣🤣

y como lo prometido es deuda, hoy publico en MIMI, por vosotras 🌵

see you soon!

hasta pronto!

Advertisements

4 Responses to “SHO!Rock pattern contest by EinfachSHO”

  1. Cris 28 28Europe/Madrid November 28Europe/Madrid 2018 at 23:11 #

    Esa falda es la caña!!!! Me encanta y te sienta fenomenal! 😍😍😍
    😘🌵😘

  2. NaiarAina 29 29Europe/Madrid November 29Europe/Madrid 2018 at 00:53 #

    Estás guapísima!!! Y la falda es preciosa.
    🌵🌵🌵🌵🌵

    • filsanddraps 29 29Europe/Madrid November 29Europe/Madrid 2018 at 08:03 #

      Muchas gracias! 😘

  3. Ag 29 29Europe/Madrid November 29Europe/Madrid 2018 at 13:52 #

    Votada! De todas las versiones la tuya es la q más me ha gustado. Espero q ganes👍

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: