Men’s Fleece Jacket by Wardrobe by me

21 Feb

Wardrobe by Me has released a new menswear pattern, the Men’s Fleece Jacket.

Wardrobe by me ha lanzado un nuevo patrón para hombre imprescindible el Men’s Fleece Jacket.

The pattern includes two different versions: with high collar or hood. And two types of manga: normal for fabrics with strech, and softshell’ sleeve for fabrics without stretch. It is a jacket with slim fit silhouette, raglan sleeves, front pockets and chest, all with invisible zippers.

El patrón incluye dos versiones diferentes: con cuello alto o capucha. Y dos tipos de manga: normal para telas con elasticidad y la manga softshell para telas sin elasticidad, sea softshell o sudadera sin elasticidad, etc. Se trata de una chaqueta con silueta ajustada, manga raglán, bolsillos delanteros y en el pecho, todos con cremallera invisible.

It is a easy seam, which can be practically done with the overlock. If you’re scared by invisible zippers, it’s a perfect excuse to throw yourself with Wardrobe by me‘s fantastic step by step. Since I knew this system I do not use another one.

Es una costura sencilla, que se puede hacer prácticamente con la overlock. Si te asusta las cremalleras invisibles, es una excusa perfecta para lanzarte con el tutorial fantástico de Wardrobe by me. Yo desde que conocí este sistema de colocar cremalleras no uso otro.

My version as you see is fleece playing with color contrast because Mibarbas wanted if there was yellow. The pattern gives a lot of game to combine colors. Another tester has combined the back of the sleeve, back and neck and I love the effect. It will have to try it!

Mi versión como ves es de forro polar jugando con contraste de color porque el barbas quería si o sí que hubiera amarillo. El patrón da mucho juego a combinar colores. Otra tester ha combinado la parte trasera de la manga, espalda y cuello y el efecto me encanta. Habrá que probar.

If you use a size larger than the corresponding size about your measurements and you use the softshell sleeves included in the pattern you will get a fantastic jacket. Seen the result of my tester I will make this size in softshell and another with one size less for the fleece jackets because I like them more adjusted.

Si utilizas una talla más grande de la que corresponde por medidas y utilizas las mangas de softshell incluidas en el patrón conseguirás una chaqueta fantástica. Visto el resultado de mi tester yo volveré a hacer esta talla en softshell y otra menos para los forros porque a mi me gustan más ajustados.

The inner pocket is ideal for the wallet or mobile. If it’s for a lefty, consider changing it to the other side of the chest.

El bolsillo interior es ideal para la cartera o el móvil. Si es para un zurdo ten en cuenta cambiarlo al otro lado del pecho.

At home as you see we are a super fan of the polar, so I’m already thinking about sewing another one for me. And Mibarbas has already asked for a sweatshirt version like Maria’s and softshell like Vanessa’s, hahahaha … they’re cool!

If you are also a polar fan, take advantage of the discount in the pattern until the end of the month, and if you do, do not forget to show it to me!

En casa como ves somos super fan de los polares, así que ya estoy pensando en coser otro para mí. Y el barbas ya ha pedido una version en sudadera como la de Maria y de softshell como la de Vanesa, jajajaja.. si es que son chulísimas!

Si tu también eres fan de los polares, aprovecha el descuento que hay en el patrón hasta final de mes, y si lo haces, no te olvides de enseñármelo!

6 Responses to “Men’s Fleece Jacket by Wardrobe by me”

  1. madebymanagir 21 21Europe/Madrid February 21Europe/Madrid 2019 at 15:47 #

    Me encanta el color-blocking de tu fleece jacket!

    • filsanddraps 21 21Europe/Madrid February 21Europe/Madrid 2019 at 15:54 #

      Gracias!! A mi el tuyo! Jajajaj tengo que hacer uno con sudadera.. y para mi. 😉

  2. auschick 22 22Europe/Madrid February 22Europe/Madrid 2019 at 01:28 #

    Great work!

  3. Sheila 3 03Europe/Madrid March 03Europe/Madrid 2019 at 09:55 #

    Wow que chulada!! Estoy pensando hacer el patrón y mirando el tutorial para la cremallera invisible me he quedado ojiplática ¿será posible?! Más ganas tengo de probar, pero en el tutorial hay un primer paso q no tiene foto y el traductor google dice “Agregue tiras de interconexión a las aberturas de los bolsillos para estabilizar la tela”, ¿qué quiere decir?

    • filsanddraps 3 03Europe/Madrid March 03Europe/Madrid 2019 at 10:37 #

      Se refiere a poner una tira de entretela en la obertura para que la tela no ceda si es muy elástica. Yo no lo he utilizado nunca y no he tenido problema!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Fleece Jacket by Wardrobe by me – Made by managir - 21 21Europe/Madrid February 21Europe/Madrid 2019

    […] The Men’s Fleece Jacket is a slim fitting jacket so both front and back suits him very well.  Fils and draps has another colo-blocking version that I love so much! […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: