Ariane Dress by Coralie Bijasson

14 Mar

The new pattern of the month by Coralie Bijasson Creations is on line: The Ariane dress!

El nuevo patrón de Coralie Bijasson Creations está on line: ¡el vestido Ariane!

The Ariane dress is gypsy style dress with shoulder princess seams, buttoned, with a gathered skirt and long sleeves with elastic in the hem. Pipping on body front and back will enhance details of this pattern.

El vestido Ariane es un vestido de estilo gitano con costuras de princesa en los hombros, abotonado, con una falda fruncida y manga larga con elástico en el dobladillo. El vivo en la parte delantera y trasera del cuerpo destaca los detalles de este patrón.

It is a pattern for light and fluid fabrics like viscose, crepe, linen, light wool, chambray or cotton. I used crepe.

Es un patrón para tejidos ligeros y fluidos como viscosa, crepé, lino, lana ligera, chambray o algodón. Yo utilicé crepé.

This type of dress is not very favorable in my body shape, so to mark my silhouette I added a belt and a tulle skirt…

Este tipo de vestido no es muy favorable con mis curvas, así que para marcar mi silueta utilizo un cinturón y una falda de tul …

I like the effect of tulle skirt under the skirt. And I love to use an inconspicuous fabric to hide my less discreet belly hahaha. And I would say that the goal is fulfilled, isn’t it?

Me gusta el efecto de la falda de tul debajo de la falda del vestido. Y me encanta usar un tejido indiscreto para ocultar mi vientre menos discreto, jajaja. Y diría que el objetivo se cumple, ¿no crees?

Same dress, two ways to wear it.. which one do you prefer?

El mismo vestido, dos maneras de llevarlo … ¿cuál prefieres?

Tecnic draw of the pattern:

Dibujo técnico del patrón:

Coralie Bijassons classifies the pattern as of medium difficulty. I think it is well classified. It is not for beginners but the difficulty only lies in the placement of the pipping and buttonholes, nothing else. The instructions are appropriate for someone of intermediate level. the pdf of the pattern does not allow to select layers, a pity.

Coralie Bijassons clasifica el patrón como de dificultad media. Creo que está bien clasificado. No es para principiantes, pero la dificultad sólo radica en la colocación del vivo y los ojales, nada más. Las instrucciones son apropiadas para alguien de nivel intermedio. El pdf del patrón no permite seleccionar capas, una pena.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: