Duo Dress by Making Patterns Fly

3 Jul

Do you know the designs of Making patterns fly? I have been hypnotized by them for a long time. They have apparently simple lines but all with something that makes them special, fruit of a very good design. I have many on my to-do list and finally, I was lucky enough to try the Duo dress. Thanks again Marta, for trusting me 🎈

¿Conocéis los diseños de Making patterns fly? A mí hace mucho que me tienen hipnotizada. De líneas aparentemente sencillas pero todos con algo que los hace especiales, fruto de un muy buen diseño. Tengo muchos en mi lista de pendientes y por fin, tuve la suerte de probar el vestido Duo. Gracias otra vez Marta, por confiar en mí🌹.

The Duo dress is a complement to the Duo shirt, which is the original pattern, and is called Duo because you buy both the pattern of girls (sizes 3 to 14 years) and women (sizes 36-44). You can not resist.

El vestido Duo es un complemento a la camiseta Duo, que es el patrón original, y se llama Duo porque compras a la vez el patrón de niñas (tallas 3 a 14 años) y de mujer (tallas 36-44). Imposible resistirse.

The Duo shirt pattern

El patrón de la camiseta Duo

The Duo dress is a complement that you can acquire to extend the pattern of Duo shirt with the skirt, and sew the dress.

El vestido Duo es un complemento que puedes adquirir para ampliar el patrón de camiseta Duo con la falda, y formar el vestido.

Peque loves it because she can turn round all the time. I love it because it is very comfortable and versatile, and those sleeves have me in love.

A la Peque le encanta porque tiene vuelo y puedes girar y girar. A mi me encanta porque es muy cómodo y versátil, y esas mangas me tienen enamorada.

I left mine too long, but since I’m not much to sunbathe, I prefer long .. although the design is designed to sew it shorter. If you try it, you will tell me!

El mío lo dejé demasiado largo, pero como no soy mucho de tomar el sol, prefiero largo.. aunque el diseño está pensado para llevarlo más corto. Si lo pruebas ya me dirás!.

Pattern technical sheet:

Pattern type: PDF. Multisizes option DIN-A4 and DIN-A0. 1 cm seam allowance included.

Sizes: 36-44 (woman) and 3-14 yo (girls). I had sewn size 44 without alterations (my RTW size is 42, as reference). I am 1,65 cm tall. The main measure is the bust measurement. Blend instructions aren’t included.

Assembly: Cut margins. The pieces fit perfectly.

Language: Spanish and English but instructions are so detailed that is not a problem not to understand the language, just with drawings and Google translation you can do it without problems.

Views: you can sew just the top or the dress. You need top pattern to sew dress pattern. It does not include pockets

Tutorial: Very good. Step by step with good and detailed graphics are included. Notches that fit perfectly and help you have a perfect result.

Recommended fabrics: knit with drape or woven with strech.

Ficha técnica del patrón:

Tipo de patrón: PDF. Opción multisize DIN-A4 y DIN-A0. Margen de costura de 1 cm incluido.

Tallas: 36-44 (mujer) y 3-14 años (niñas). Yo he cosido la talla 44 sin alteraciones (mi talla en ropa comercial es la 42, como referencia). Mido 1,65 cm de altura. La medida principal es la medida del busto. Las instrucciones para mezclar tallas no están incluidas.

Montaje: Para montar el patrón deben cortarse los márgenes. Las piezas encajan perfectamente.

Idioma: español e inglés, pero las instrucciones son tan detalladas que no es un problema no entender el idioma, sólo con los dibujos y la traducción de Google puede hacerse sin problemas.

Variaciones: puedes coser sólo el top, la camiseta o el vestido. Necesitas el patrón de la camiseta para coser el vestido. No incluye bolsillos.

Tutorial: Muy bueno. El paso a paso incluye gráficos buenos y detallados. Las marcas encajan perfectamente y te ayudan a tener un resultado perfecto.

Telas recomendadas: tejidos de punto con caída o telas de algodón con cierta elasticidad.

If you liked it, visit my instagram and facebook and participate in a giveaway of this Making PatternsFly‘s pattern and, whether you are the lucky one or not, visit her website to see hers patterns … you will find more of a surprise and a lovely free pattern for this summer!!

Si te ha gustado, pásate por mi instagram y facebook y participa en el sorteo de este patrón de Making Patterns Fly y, tanto si eres la afortunada como si no te toca, pásate por su web a mirar sus patrones… que encontrarás más de una sorpresa y un precioso patrón gratis para este verano!!

Enlazo con Mimi

Advertisements

One Response to “Duo Dress by Making Patterns Fly”

  1. sveta 5 05Europe/Madrid July 05Europe/Madrid 2019 at 09:27 #

    muy bonitas vestidas!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: