12 Sep

This year I am lucky to participate in the Sew Long Summer Blog Tour organized by Mahlica Designs. The theme is transitional pieces of clothing, so I decided on the Wardrobe by me Chinos trousers pattern for men.

Este año tengo la suerte de participar en el Sew Long Summer Blog Tour organizado por Mahlica Designs. El tema son piezas de vestuario de transición, así que me decidí por el patrón de pantalones para hombre Chinos de Wardrobe by me.

Just a year ago I was sewing this same pattern. The first “real” pants that I have sewn to my husband. Sewing these pants was a before and after for me, in sewing.

Justo hace un año estaba cosiendo este mismo patrón. Los primeros pantalones “de verdad” que le cosía a mi marido. Coser estos pantalones fue un antes y un despúes para mi, en la costura.

The wonderful pattern and tutorial of Wardrobe by me makes it very easy. They are formal pants with side pockets, back pockets, waistband with belt loops, zipper, narrower from knee to ankle .. and everything that Pants with capital letters, must have.

El maravilloso patrón y tutorial de Wardrobe by me lo pone muy fácil. Se trata de un pantalón de vestir con bolsillos laterales, bolsillos traseros, cinturilla con presillas, cremallera, que se ajusta desde la rodilla hasta el tobillo.. y todo lo que debe tener un señor pantalón, con mayúsculas.

The fabric is light and beautiful jean, with relief, which I bought at the beginning of summer from Wendy de Coser Cosas, which I will miss very much. Wendy is for me synonymous with quality fabrics. She has never let me down and I have always reserved her fabrics for my most special seams. ❤️

La tela es jeans finita y preciosa, con relieve, que compré a principios de verano a Wendy de Coser Cosas, a la que echaré mucho de menos. Wendy es para mi sinónimo de calidad en telas. Nunca me ha defraudado y siempre he reservada sus telas para mis costuras más especiales. ❤️

This time I have sewn a size 31, and I have adjusted a little the central rear part and I have pointed out the modifications to the pattern because I have already asked for a couple more for this winter!

Esta vez he cosido una talla 31, y le he ajustado un poco la parte central trasera y he apuntado las modificaciones el patrón porque ya me ha pedido un par más para este invierno!

I love how it fits!

Me encantan como le quedan!

Sew Long Summer is all about getting those transitional wardrobe pieces ready; finishing up all those things we meant to make this summer; and well, basically whatever Sew Long Summer means to you.

The full tour includes these talented sewists, so I hope you’ll follow along and comment on their posts this week.

Si te ha gustado mi propuesta para el Sew Long Summer Blog Tour no dejes de visitar las Talentosas costureras que me acompañan y que son una fuente contínua de inspiración para mí!! Las encontarás aquí

Sept. 9th Sewing A La Carte, mahlicadesigns, Sewing Vortex, Sewing With Sarah
Sept. 10th The Bear and Pea Atelier, Auschick Sews, Stitched by Jennie, Miss Marah Sewn
Sept. 11th Sew Cute Couture by Kathy, A Rose Tinted World, mahlicadesigns
Sept. 12th Little Heart Threads, Lulu and Celeste, The Crafting Fiend, Fils Anddraps
Sept. 13th Petite Font, Sew 4 Five, The Sewing Scientist, Sew Cute Couture by Kathy, Kitty Makes It

See you soon!

Hasta pronto!

Advertisements

12 Responses to “”

  1. Paulette 12 12Europe/Madrid September 12Europe/Madrid 2019 at 18:37 #

    I love these pants! Your husband looks great in them. And now I have to go get this pattern too!

    • filsanddraps 7 07Europe/Madrid October 07Europe/Madrid 2019 at 14:40 #

      Thank you very much! You will love this pattern, too!

  2. mahlicadesigns 13 13Europe/Madrid September 13Europe/Madrid 2019 at 03:51 #

    These look so smart and stylish. Well done with the construction.

    • filsanddraps 7 07Europe/Madrid October 07Europe/Madrid 2019 at 14:42 #

      Thank you very much! I am cutting another one right now!

  3. jeanine 13 13Europe/Madrid September 13Europe/Madrid 2019 at 17:09 #

    I am sooo impressed with this outfit! what amazing colours and a perfect fit!

    • filsanddraps 7 07Europe/Madrid October 07Europe/Madrid 2019 at 14:42 #

      Thank you very much! I am very glad you like it!

  4. Michelle Schuh 13 13Europe/Madrid September 13Europe/Madrid 2019 at 21:29 #

    I love this outfit and I am so jealous of your beautiful views and lack of freezing cold weather.

    • filsanddraps 7 07Europe/Madrid October 07Europe/Madrid 2019 at 14:43 #

      Thank you!! Here are a nice view!

  5. sewing à la carte 17 17Europe/Madrid September 17Europe/Madrid 2019 at 13:27 #

    What a great looking pair of pants and with a perfect fit. I made the Wardrobe by Me Cargo shorts and also amazed of the fit and the well written instructions.

    • filsanddraps 7 07Europe/Madrid October 07Europe/Madrid 2019 at 14:44 #

      So you have to try Chino patterns, I guess you will love it, too!

  6. auschick 17 17Europe/Madrid September 17Europe/Madrid 2019 at 19:10 #

    These are amazing!!!! So stylish and professional! Well done!

    • filsanddraps 7 07Europe/Madrid October 07Europe/Madrid 2019 at 14:44 #

      Thank you very much! I am glad you like it!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: