Archivo | CC (cose conmigo) RSS feed for this section

FOUR FELLOWS BY OTTOBREDESIGN

26 Abr

FE1C8F59-3263-4774-9BD7-D19BE5C4DA18

Uno de los principales motivos por los que empecé a coser fue para aprender a coser camisas de hombre. Mibarbas, como yo, es poco “aburrido” vistiendo. Supongo que los dos estamos cansados de los tradicionales trajes chaqueta negros o grises que conlleva la etiqueta en el vestir de nuestra profesión.

One of the main reasons why I started sewing was to learn how to sew men’s shirts. Mibarbas (my husband), like me, doesn’t like wearing “boring” . I suppose we are both tired of the traditional black or gray jacket suits that dress the most part of the people with our same profession.

F0A15CBD-E657-4524-88CC-5F7391DA2C3B

En cuanto ví esta tela pantone visualicé la camisa, y sólo tuvo que esperar casi dos años 😅 hasta que Nekane y Maider organizaran el Cose conmigo doble, para encontrar el empujón definitivo para su transformación..

As soon as I saw this pantone fabric I visualized the shirt, and only had to wait almost two years 😅 until Nekane and Maider organized the Double sewing along, to find the final push for its transformation ..

461EB9E3-9E6F-4118-8CE8-7605A0D2B4EF

Como siempre, las fechas del CC fueron imposibles para mí, pero la verdad es que quería hacerlo deleitándome en cada paso: seguí el maravilloso tutorial de la modistilla valiente  para escoger la talla de un patrón, hice una prueba en talla 46 y finalmente la talla fue la 48 (¡como apuntaba el tutorial!).

As always, the dates of the SA were impossible for me, but the truth is that I wanted to delight myself in each step: I followed the wonderful tutorial of the la modistilla valiente to choose the size of a pattern, I did a test in size 46 and finally the right size was 48 (as the tutorial pointed!).

CBB0C9E2-689F-4BE9-B5A7-376AE74AF10E

He disfrutado leyendo y entendiendo (un lujo señoras, ¡lo he entendido toooodo!) entendiendo, decía, las instrucciones de la revista y de los tutoriales sobre el cuello y los puños de la web de ottobre.  Sí, soy de las raras-habis que disfrutan leyendo las instrucciones de las revistas y pegando patrones de pdf’s 😂😂😂, lo mío es perversión costuril… He disfrutado haciendo las tapetas de los puños, casando los cuadros en los puños, haciendo el cuello… ¡vamos que ha sido una costura groumet!

I have enjoyed reading and understanding (It is amazing, I have understood it all!) the instructions of the magazine and the tutorials on the neck and cuffs of the ottobre website. Yes, I am one of the estrange who enjoy reading the instructions of the magazines and sticking patterns of pdf’s 😂😂😂, mine is costurile perversion … I enjoyed making the shirt cuffs, matching the fabric, making the neck … come on, it’s been a groumet seam!

F845218E-044F-4929-B221-AE341EFAE734

Después de haber cosido 3 camisas (la talla 46 en tela reciclada vieja, la 48 en bruto y la definitiva..) he llegado a varias conclusiones: para coser el canesú prefiero la forma que propone Nekane en sus maravillosos vídeo tutoriales al de la revista ottobre; el cuello según el tutorial de la ottobre casa a la perfección, y para adaptar la talla a la perfección del cuerpo serrano de Mibarbas tengo que quitar las pinzas al patrón y coser los laterales sólo a 0,7 cm, vamos, el margen de costura de la remalladora. ¡Sirva esto para la próxima vez!

After having sewn 3 shirts (the size 46 in old recycled fabric, the 48 in the rough and the final ..) I have reached several conclusions: to sew the yoke I prefer the way that Nekane proposes in his wonderful video tutorials, the neck according to the tutorial of the ottobre matches to perfection, and to adapt the size to the perfection of the mountain body of Mibarbas I have to remove the clamps to the pattern and sew the sides only 0.7 cm, the  seam of the overloock. Serve this for the next time!

187E2F2C-E649-4A99-8A90-1F0967F2AEE4

 

Aquí con relleno… ¿que qué le pareció?… pues me dijo.. ¿me harás más verdad? Ya he escogido entre algunas de tus telas.. 😂😂😂

Here with stuffing … what did he think? … Well, he said … Will you make me more, please? I have already chosen between some of your fabrics…😂😂😂

IMG_2935

Imposible negarse.. y más aún cuando vuelve del trabajo explicándote que le han preguntado de dónde saca esas camisas tan bonitas!! Sí… aún no toco el suelo…. y tengo claro que será la primera de muchas, porque puedo decir sin lugar a dudas, que es la costura más perfecta que he hecho hasta la fecha. Tengo muchas ganas de probar otros patrones de camisa que tengo comprados hace tiempo como el Theo de Zonen07 o el de WTM!. Este es el Four Fellows de la Ottobre, ¡por cierto!

¡Gracias Nekane y Maider por ese maravilloso Cose Conmigo! Pronto llegarán el momento de los Ginger!

Impossible to refuse … and even more so when he returns from work explaining that he has been asked where he gets those beautiful shirts !! Yes … I still do not touch the ground … and I am sure that it will be the first of many, because I can say without a doubt, that it is the most perfect seam I have done to date. I really want to try other shirt patterns that I have bought for a long time like the Theo by Zonen07 or the WTM! This is the Fellow Four of the Ottobre, by the way!

Thanks Nekane and Maider for that wonderful Sew Along! Soon the time of the Ginger will come!

 

 

 

 

 

 

Anuncios

Mini Truffle Coat

26 Mar

 

Spring just started but I still have to show you my latest sew: one coat: The Truffle coat, version mini, a gorgeous pattern of Lara Sanner. Lara and her team organised a sew along of that pattern with videos so good that sewing the coat was funny and easy!

La primavera acaba de comenzar, pero aún tengo que enseñaros mi última costura de ya, hace días: un abrigo, el Truffle Coat, versión mini, un maravilloso patrón de Lara Sanner. Lara y su equipo organizaron un Cose Conmigo de este patrón con vídeos tan buenos que coser el abrigo fue divertido y fácil.

F9A14209-9A72-4545-9BE5-C07983A56FDA

 

 

I have done it with three layers, because the Little one complained that the coats that we had bought did not shelter. So I’ve used PUL, fleece and minky.

Yo lo he hecho con tres capas, porque el peque se quejaba que los abrigos que tenía comprados no abrigaban. Así que he usado PUL, forro polar y minky.

DBCA4BE9-D314-4873-98D9-E12761F479DA

He loves dinasourios, so he is delighted with his raincoat-coat. Also taking advantage of the fact that their class in the school is the class of the turtles, I used Snaps recorded with turtles of my collection!

Estamos en etapa de dinasourios a tope así que está encantado con su impermeable-abrigo. Además aprovechando que su clase en el cole es la clase de las tortugas, utilicé Snaps grabados con tortugas de mi colección!

01B69E41-4BDC-4002-9891-E63114F7226E

As you can see, it is just his size!

Le queda clavado!

1D71A09C-D081-4C86-BD31-B49AB63ADA25

Having put three layers, I should have made one more size. But since I liked it so much and I’ve learned so much, I do not mind making another one next year!.

Al haber puesto tres capas, tendría que haber hecho una talla más. Pero como me ha gustado tanto hacerlo y he aprendido tanto, no me importa hacer otro nuevo el año que viene!

4E2985BB-E53A-47A9-AB7D-E213954A4228

❤️❤️❤️❤️

B0CA5B7B-657D-4233-9406-2F5E50A770F1

I used this cloth to make her cloth diapers, so it’s been in my closet for more than five years! So with this seam I participate in @pilarbear’s sewing challenge makeyourstash

Utilicé esta tela para hacer sus pañales de tela, ¡así que ha estado en mi armario más de cinco años! Así que con esta costura participo en el desafío de costura de @pilarbear makeyourstash

6A0F45C7-3DE4-4F57-837E-A186777AA5EC

Y me estreno en Menuda Inspiración!

 

Jessy… vuelveeeee!!

13 Oct

Hablando con las locas… y emocionada porque Jessy vuelve a acercarse a los hilos me apunté a coser sus magníficos LAU con mis admiradas Fushu Fana, Uve y La casa de laia.. a pesar que yo, casi nunca coso para mí.. así que cogí una tela sin mucho misterio, para hacer una prueba….

IMG_8885.JPG

Vale… no soy ni buena modelo, ni cuido mucho los detalles.. jejejjee… pero eran sólo de prueba y con la lluvia.. no tengo mejores fotos!

img_8887

Me resultan super cómodos… así que creo que no me los he quitado para estar por casa..y van a ser mi pijama en la locura que me espera a partir de mañana… el SEWING CAMP!!

fullsizerender

PD… La prueba de que los llevo mucho.. y que me estoy lanzando a coser para mi… seguro que lo repetiré con telas tan chulas y molonas como los modelazos de mis locas!! no los habéis visto? eso si que es arte!! pasaos por RUMS!!

Compresas de tela Rojo Ababol… y pronto la Semana Íntima de Kiwa Kawai!!

5 Mar

Las que me seguís sabéis que en casa somos muy fans de los pañales de tela… así que era cuestión de tiempo pasar a probar las compresas de telas y los salvaslips…Un día hablando con una de mis locas, Rojo Ababol, me dijo que ella las usaba, y que si quería ser su tester para el Cose Conmigo que iba a hacer…. os podéis imaginar que me faltaron dedos para escribirle como loca que sí!! jajajajja. Et voilà!

la foto 3La de la derecha es una compresa de día, la de la izquierda, para la noche… es que esta Rojo Ababol piensa en todo verdad? Los patrones son sencillamente geniales. Es una costura muy rápida y agradecida.

la foto 4

La parte interior es franela. La de flores tan bonita es de Cal Joan. Me la trajo para el I Encuentro de blogueras en Barcelona que organizó La vie en DiY. La de la derecha la tenía importada de EUA cuando compré material para hacer pañales de tela.

la foto 2Como siempre en estos últimos tiempos… mis fotos son de muy mala calidad, y de noche… pero, hijas.. es lo que hay… tengo que conseguir que alguien me enseñe a hacer buenas fotos de noche… 😛 Mi absorbente como veis es toalla de esa tan finita que absorbe tanto…

la foto 21

Una vez dobladas ocupan poquíiiiiiiiiisimo… no me crees? Fíjate… la prueba del alfiler!

la foto 42

Estas compresas de lujo ababolico, son de algodón, franela, pul y absorbente de toalla.

la foto 53

Las primeras que hice en el interior tienen polar, un polar reciclado muuuu feo… jejejeje, así que no os las enseño… pero creedme que van de miedo… que ahora, todita yo sonreímos durante los días de la regla… así que, no os quepa duda.. que voy a participar como loca en…La Semana Íntima de Kiwa Kawai!!

semana intima banner 2

Queréis ver las compresas de telas de las otras testers de Rojo Ababol? Pasaos  por el RUMS!!

 

 

Compresas de tela Rojo Ababol… y pronto la Semana Íntima de Kiwa Kawai!!

5 Mar

Las que me seguís sabéis que en casa somos muy fans de los pañales de tela… así que era cuestión de tiempo pasar a probar las compresas de telas y los salvaslips…Un día hablando con una de mis locas, Rojo Ababol, me dijo que ella las usaba, y que si quería ser su tester para el Cose Conmigo que iba a hacer…. os podéis imaginar que me faltaron dedos para escribirle como loca que sí!! jajajajja. Et voilà!

la foto 3La de la derecha es una compresa de día, la de la izquierda, para la noche… es que esta Rojo Ababol piensa en todo verdad? Los patrones son sencillamente geniales. Es una costura muy rápida y agradecida.

la foto 4

La parte interior es franela. La de flores tan bonita es de Cal Joan. Me la trajo para el I Encuentro de blogueras en Barcelona que organizó La vie en DiY. La de la derecha la tenía importada de EUA cuando compré material para hacer pañales de tela.

la foto 2Como siempre en estos últimos tiempos… mis fotos son de muy mala calidad, y de noche… pero, hijas.. es lo que hay… tengo que conseguir que alguien me enseñe a hacer buenas fotos de noche… 😛 Mi absorbente como veis es toalla de esa tan finita que absorbe tanto…

la foto 21

Una vez dobladas ocupan poquíiiiiiiiiisimo… no me crees? Fíjate… la prueba del alfiler!

la foto 42

Estas compresas de lujo ababolico, son de algodón, franela, pul y absorbente de toalla.

la foto 53

Las primeras que hice en el interior tienen polar, un polar reciclado muuuu feo… jejejeje, así que no os las enseño… pero creedme que van de miedo… que ahora, todita yo sonreímos durante los días de la regla… así que, no os quepa duda.. que voy a participar como loca en…La Semana Íntima de Kiwa Kawai!!

semana intima banner 2

Queréis ver las compresas de telas de las otras testers de Rojo Ababol? Pasaos  por el RUMS!!

Una mini costura para mi gran amor!!

19 Ene

Por fin vuelvo por estos lares… problemillas de salud de todos los de la casa me han tenido liada… pero bueno.. volvemos a estar por aquí con energías renovadas!!! Hay alguien por ahí?????

En fin… al menos confio en mis locuelas!! jajajaja..

Vuelvo estrenándome con mi gran amor.. como puede ser que aún no le haya cosido antes nada? con lo agradecido que es con todo lo que hago para los peques, por dios!!

Pues la ocasión se presentó sola… vino una tarde diciendo que el monedero se había roto… aquí el difunto…

la foto 5Por aquellos días, Alicia de Una modistilla de Pacotilla una de mis locuelas preferidas, organizó un cose conmigo de un estuche que entre todas hemos bautizado como un Pacotillo… y yo pallá que me fui…. et voilà… mi Pacotillo en versión mini!!

la foto 1

Perdonad.. pero yo.. o lo hago en el momento.. a mi amor se queda otra vez sin costura.. así que las fotos son de madrugada..

Y si.. es mini mini como él quería…. mirad…

la foto 3

El resultado del mini Pacotillo? un triunfo total!! El señor padre encantado de compartir tela con el Neko… ¿cómo? que no os he enseñado mi primera, primerísima costura mini masculina?? ainssss… pues nada.. en breve me pongo al día y os la enseño!

El caso es.. que ésta es la única foto que le pude hacer el mini pacotillo antes de perderlo para siempre jamás!! jajajaja que feliz de hacer sonreir a mi amor… como dice Liesi… coser para los hombres es adictivo.. así que mi primera costura M no va a ser la última seguro!!

la foto 4

 

Hasta pronto darlings!!!

 

 

 

 

Mini Osha

27 Oct

Mi rincón de mariposas está de celebración!! 5000 fans! Por dios!! Y como siempre a Dawn se le ha ocurrido algo genial!!

IMG_0540.JPG
Ha organizado una fiesta de CC a cuál mejor!! Y yo he tenido la suerte de participar probando su mini Osha!! Esta es mi versión:

IMG_0148.JPG
Os la estiro que se aprecia lo mejor, la bonita forma que le ha dado Dawn a este patrón:

IMG_0144.JPG
Detrás:

IMG_0146.JPG
El patrón es súper fácil de coser, costura rápida y preciosa. Es mi segundo punto, siempre con MRDM, que curioso!

IMG_0147.JPG
Creo que el punto lo compré en modes4U. La licra azul es reciclada de una camiseta mía que se negó a volverme a entrar!
A la peque le va la talla dos como un guante:

IMG_0170.JPG
Y resulta súper cómoda para jugar…

IMG_0171.JPG
Así que, a pesar del calor que hacía cuando se la probó, se negaba a sacársela, y en su lugar me cerraba la puerta de la habitación a mi! 😂

IMG_0191.JPG
Un placer ser tester de la mini Osha que de buen seguro no será la última! Gracias y felicidades MRDM!!!

IMG_0145.JPG
Pasaos por MRDM y no os perdáis el CC

IMG_0563.JPG

CCLM La Camiseta Molongui

28 May

La preciosa Srta Palomo organizó un Cose Con La Menda para hacernos un pinafore para nosotras, es decir una camiseta con la espalda cruzada, de esas de las que yo soy tan fan para mi peque…así que no pude negarme.
Lo triste…que se quedó a medias por causas ajenas a mi voluntazzz y no he conseguido hacerlo a tiempo para el recopilatorio…. Pero por fin está a tiempo de rums rumear!!!
Por delante:

20140528-221825-80305138.jpg
Por detrás:

20140528-221935-80375816.jpg
La tela resbala que te mueres, se deshilacha con sólo mirarla de reojo…por dios que asquito! Esta es la famosa viscosa? Porque leñes compré tanta!!!?????
Me he estresado tanto con la tela que le he puesto snaps en lugar de botones…ya sabéis mi filosofía…Pon un snap en tu vida!! Siempre me ponen de buen humor. Mirad el grabado que precioso es:

20140528-222331-80611545.jpg
Aquí también podéis apreciar el rosa de la cara B, que en las otras fotos no luce tal cual es

20140529-005103-3063758.jpg
En esta cara los snaps son negros para destacar:

20140529-005646-3406989.jpg
Gracias Srta Palomo me ha gustado mucho el patrón molón!! Y ahora…a ver que habéis hecho vosotras….a RUMS Rumear!!!

Vestido cruzado MRDM…como me gustan los CC!!

20 May

Me encantan los Cose Conmigo porque con la locura del día a día con la mudanza a medio terminar y los dos peques no coso si no es con fecha de entrega… Y Dawn de MRDM ha conseguido no sólo que cosa, sino que esté cosiendo punto otra vez!!! Ahora para la peque:

20140520-132223.jpg
Glups! Falta una cosa… Un momento…. Ahora si!

20140520-132318.jpg
Con lo que me peleo con la tela de puño lo mínimo es firmar la obra con mi etiqueta!! 😋
La tela es un poco pijamosa…pero es que la peque se vuelve loca cada vez que la ve en el armario de telas!! Piu!! Piiiuuuuuu!!!! (Quién se puede resistir a ese dedito señalando mientras pega saltitos de emoción!!? Yo no…(lo siento mamá…naranja power total…y para salir a la calle! 😅)
Así pues… Por delante….

20140520-132244.jpg
Y por detrás :

20140520-132256.jpg
El puño de la cintura me ha hecho sudar…y no estoy contenta… No se cuál es el truco para coser en la overloock estirando el puño pero no la tela de debajo…ainss… Será cuestión de más práctica supongo!!!

20140520-132307.jpg
No encontré foe naranja..así que he puesto biés normal…creo que uno más ancho me gustaría más…
Ahora a ver como le queda a la peque… Pasaos por el recopilatorio de MRDM a ver las preciosidades que han hecho las demás …y como siempre !gracias Dawn!!
Eiii….he conseguido una foto con la princesa… Cuidado no resbaléis con mi babaaaaa!!!

20140521-131741.jpg

Mi primera vez…. Casi de todo!! CC Arorua!

1 May

No penséis mal…pero es que con el CC de la camiseta Arorua en la versión de MRDM me estreno en casi todo: en coser en la Msmissima Sew week, en participar en RUMS, en coser puños y cuellos… Y apenas es la segunda vez que coso punto! La primera fue con los leggins de Naii!
Así las cosas… ete aquí el resultado!:

20140501-092222.jpg
La verdad es que no confiaba demasiado en mis posibilidades y la tela no es de mis preferidas…y el puño es una vieja camiseta abandonada porque la muy ella decidió que no volvería a entrarme, y rompimos relaciones…

20140501-092241.jpg
En fin… El resultado: orgullosa de puños y cintura…y horrorizada con el cuello… Creo que estiré la tela de punto en vez de sólo el cuello… Y lo rematé x encima…y según he leído estos días en los comentarios de las preciosas Aroruas que habéis hecho, son dos errores cosiendo punto…y además hacerlo con la overloock no se si tampoco conviene demasiado…
Aquí los detalles

20140501-140932.jpg
Si os fijáis el color de la tela y del puño no es igual del todo… Es lo que tiene combinar colores y coser de noche..cuando los astros se alinean y todos duermen menos tu…! Pero oyeee… que estoy cosieeeendo!!! Yujuuuu!!!

20140501-141011.jpg
Otra prueba más de mi cerebro dormido…la etiqueta al revés! Ay Dios!
Pero en fin… El patrón es tan cómodo como decís todas…y ayuda a disimular la barriguita postparto..que se agradece muchimogollón!
Ah! Y lo más importante: mil gracias a Mi rincón de Mariposas y La Pantigana por su generosidad y maestría… Gracias a vosotras parece que voy poquito a poco a volver a coser… A ver si la versión de La Pantigana me sale mejor! Y muchas gracias a todas las que aún estáis ahí… A pesar de mi larga ausencia!!! Besos a porrón!!! Eppps … Pasaros a ver el recopilatorio!!!