Archive | Faldas RSS feed for this section

Doris skirt by Misusu Patterns

4 May

Misusu Patterns is a brand from the Netherlands focused on knit patterns with comfortable and modern designs with geometric lines that have me in love because they always have something special and different on it. And that is the case of the Doris skirt for woman, its latest release.

Misusu Patterns es una marca de patrones de los Países Bajos centrada en patrones de punto con diseños modernos, cómodos y con líneas geométricas que personalmente me tienen enamorada porque siempre tienen ese “algo” que los hace especiales y diferentes.

Y ese es caso de la falda Doris para mujer, su último lanzamiento.

The Doris skirt for women is based on her archi-known girls’ skirt Doris, which was precisely thanks to which I met this brand, so for me it has been very special to be part of the group of adult skirt tester .. and I can sew an equal for my little one. We had a lot of fun making the pictures.

La falda Doris de mujer se basa en su archi-conocida falda Doris de niña, que fue precisamente gracias a la que conocí esta marca, así que para mi ha sido muy especial formar parte del grupo de tester de la falda de adulto.. y poder coser una igual para mi peque.. nos lo pasamos bomba haciendo las fotos.

The beautiful design includes a high-waisted cross over waistband and a diagonal side seam, mark of the house (remember sweater Dia?), and gives it a very characteristic and flirtatious at the same time versatile style, the same skirt allows you to wear sports shoes or heels and go to work, drinks, walking or wedding .. but always comfortable.

In fact, having a low waist and being knitted, it becomes a very cool premama design. Look at the precious versions that pregnant testers have made in the blog of misusu.

El precioso diseño incluye una cintura cruzada sobre la cintura y una costura lateral en diagonal, marca de la casa (recuerdas el jersey Dia?), y le otorga un estilo muy característico y coqueto a la vez que versátil, la misma falda te permite calzarte deportivas o zapatos de tacón y ir a trabajar, de copas, de paseo o de boda.. pero siempre cómoda.

De hecho, al tener cintura baja y ser de punto, es convierte en un diseño premama chulísimo. Mira las versiones preciosas que han hecho las testers embarazadas en el blog de misusu.

The design includes three options: short, half knee and pencil. The short and knee versions can go with bottom band or hem, and have a straight fit. The pencil skirt is adjusted at the bottom, marking a tight figure that is very flattering in any silhouette, with a cut in the back to walk comfortably.

El diseño incluye tres opciones: corta, media rodilla y lápiz. Las versiones cortas y de rodilla pueden ir con banda inferior o dobladillo, y tienen un ajuste recto. La falda lápiz es ajustada en la parte inferior, marcando figura ajustada que resulta muy favorecedor en cualquier silueta, con un corte en la parte trasera para caminar cómodamente.

Pattern technical sheet:

Type of pattern: PDF. Multilayers Option DIN-A4 and DIN-A0. Seam allowance 1 cm included 1.

Size: sizes AA-JJ. The sizes are exclusive to this brand. My size is the FF. The main measure is the hip and offers a very detailed tutorial to adjust the waist perfectly. As it is a pattern designed for knit, in case of doubt between sizes consider using a size less than usual.

Assembly: Cut margins. The pieces fit perfectly.

Language: English and Dutch but the instructions are so detailed that it is not a problem not to understand the language, between the drawings and the Google translator, you will not have problems. In fact you can sew it looking only at the drawings.

Variants: There are three variants: short, medium knee and long. The first two are straight and can end with elastic band. The pencil version narrows at the bottom and includes a rear cut for better walking. All versions can be sewn using live or without to pipping.

Tutorial: Perfect. Super detailed step by step with good and detailed graphics. Includes a detailed tutorial to get the perfect fit of the skirt, including FSA to perfectly adjust the rear. It is one of the many perfect details that are typical of this brand. As always, the pattern has notches that fit perfectly and help you have a perfect result.

Recommended fabrics: elastic fabrics with 40% elasticity.

Ficha técnica del patrón:

Tipo de patrón: PDF. Multicapas. Opción DIN-A4 y DIN-A0. Margen incluido 1 cm.

Talla: tallas AA-JJ. Las tallas son exclusivas de esta marca. Mi talla es la FF. La medida principal es la de la cadera y ofrece un detalladisimo tutorial para ajustar a la perfección la cintura. Como es un patrón pensado para punto, ante la duda entre tallas considera usar una talla menos de la habitual.

Ensamblaje: Hay que recortar los márgenes. La piezas encajan a la perfección.

Idioma: inglés y holandés pero las instrucciones son tan detalladas que no es problema no entender el idioma, entre los dibujos y el traductor de Google, no tendrás problemas. De hecho puedes coserla mirando únicamente los dibujos.

Variantes: Hay tres variantes: corta, media rodilla y larga. Las dos primeras son rectas y pueden acabar con banda elástica. La versión lápiz se estrecha en la parte inferior y incluye corte trasero para caminar mejor. Todas las versiones se pueden coser usando vivo o sin para destacar el corte de la falda.

Tutorial: Perfecto. Súper detallado. Describe el paso a paso con buenos y detallados gráficos. Incluye un detalladísimo tutorial para conseguir el ajuste perfecto de la falda, incluido FSA para ajustar a la perfección el trasero. Es una de los tantos detalles perfectos que son propios de esta marca.

Como siempre, el patrón tiene aplomos que encajan perfectamente y te ayudan a tener un resultado perfecto.

Telas recomendadas: tejidos elásticos con 40% elasticidad.

This was my first version with a beautiful green and black fabric that, it seems, is impossible to photograph!

Esta fue mi primera versión con una preciosa tela verde y negro que, según parece ser, es imposible fotografiar!

Doris skirt is on launch sale itself or in a bundle with the girls version until Sunday May 12!

El patrón Doris está de oferta de lanzamiento sólo o en un pack con la versión de niñas hasta el Domingo 12 de mayo!

SHO!Rock pattern contest by EinfachSHO

28 Nov

Silke has called a contest around one of her classics, the skirt SHO!Rock. I have been fortunate to be one of the selected seamstresses to sew my version of the pattern. The 3 photos with the most likes in her FB entry receive a reward: EinfachSHO patterns!

Silke ha convocado un concurso alrededor de uno de sus clásicos, la falda SHO!rock. He tenido la suerte de ser una de las costureras seleccionadas para coser mi versión del patrón. Las 3 fotos con más likes en su entrada de FB reciben un premiazo: patrones de EinfachSHO!

I’ve had this idea for a long time after having seen someone with a Jeans fabric, a thousand centuries ago … so I do not remember who it was … if anyone remembers to tell me that I give it the credit of the idea to her!

Yo hace mucho que tenía esta idea después de habérsela visto a alguien con tela tejana, hace mil siglos… así que no recuerdo quien fue.. si alguién se acuerda que me lo diga que le doy el crédito de la idea!

The fact is that I remember that I had the fabric at home and I saw her skirt and I fell in love. And finally I found the push to make mine, same as hers, in black canvas. I always black … and with the seams and the zipper voluntarily very visible, in red.

El caso es que recuerdo que yo tenía la tela en casa y vi su falda y me enamoré. Y por fin he encontrado el empujón para hacer la mía, calcada, en loneta negra. Yo siempre negro…y con las costuras y la cremallera voluntariamente muy visible, en rojo.

From the pattern in A I have joined the center pieces, eliminating the seam allowance, I have interwove the piece of cotton to the canvas, so that it had the same consistency throughout the skirt and I shortened the pattern 10 cm ..

Del patron en A he unido las piezas centrales, eliminando el margen de costura, he entretelado la pieza de algodón a la loneta, para que tuviera la misma consistencia toda la falda y he acortado el patrón 10 cm..

I’m delighted with my skirt. If you like it and like it, give a like to my photo … I still do not have all the patterns of EinfachSHO! 🤣🤣🤣🤣

Estoy encantada con mi falda. Si te gusta y apetece, da un like a mi foto…que aún no tengo todos los patrones de EinfachSHO ! 🤣🤣🤣🤣

y como lo prometido es deuda, hoy publico en MIMI, por vosotras 🌵

see you soon!

hasta pronto!