Archive | Pon un snap en tu vida RSS feed for this section

Iris by Naii costura

5 May

I bought Naii Costura pattern Iris although my little one was in the last available size because I love this reversible dress, and I told her that it was a pity there wasn’t more sizes avalaible because I love it even for me … so I got excited when a couple of days later she told me she was going to expand sizes and do the adult version! Yupi!

Le compré a Naii costura el patrón Iris a pesar que mi peque estaba en la última talla disponible porque este vestido reversible me encanta, y le comenté que era una lástima que no lo hiciera en más tallas porque me encanta a hasta para mí… así que me emocioné cuando un par de días después me dijo que iba a ampliar tallas y a hacer la versión adulto! Yupi!!

And this is my version of the Iris reversible asymmetric children’s dress by Naii Costura

Y esta es mi versión del vestido infantil asimétrico reversible Iris by Naii Costura

I am very very bad at combining fabrics, so I combine 4 main fabrics plus facings, it was too much for my neurons, so I unified all facings. Also in the tester version the seam allowance was not included .. and I have to admit that blending sizes (98 chest to 116 long) plus add seam allowance all around .. left me exhausted .. at 2 o’clock in the morning (hahaha) night seamstress .. yes …

Yo soy muy muy mala para combinar telas, así que combinar 4 telas principales más las vistas suposo demasiado para mis neuronas, así que unifiqué las vistas. Además en la versión tester el margen de costura no estaba incluído.. y tengo que reconocer que mezclar tallas (98 de pecho a 116 de largo) ya me suposo manipular el patrón, más añadirle el margen.. me dejó agotada.. allá por las 2 de la madrugada (jajjajaja) costurera nocturna.. sí…

I love how it turns out. If I did it again, I would add 3 cm more to the bottom este, because this size is 116 long (the one corresponding to her height) and the hem was 0.5 because if it did not fall short, especially the curved side.

El resultado me encanta. Si lo volviera a hacer añadiría 3 cm más a los bajos, porque esta talla es la 116 de largo (la que corresponde a su altura) y el dobladillo lo hice a 0,5 porque si no en nada se le quedaba corto, especialmente el lado curvo.

Instead of buttons I have put snaps .. here we are very fans of snaps. I have simply played with the colors of the snaps according to the fabric and can barely see it when the dress is turned, besides the brown side with the snaps on the other side, it is folded and the green pistachio is seen as a lapel and it looks beautiful too.

En lugar de botones he puesto snaps.. aquí somos muy fans de los snaps. Simplemente he jugado con los colores de los snaps según la tela y apenas se ven cuando el vestido lo giras, además el lado marrón con los snaps del otro lado, se dobla y se vé el verde pistacho como solapa y queda precioso también.

Detail of the engraved snaps chosen by the protagonist

Detalle de los snaps grabados que escogió la prota.

The result is two very comfortable dresses to play, dance, fly ..

El resultado son dos vestidos muy cómodos para jugar, bailar, volar..

Another added value for my little one is that both sides have pockets. Lapeque is delighted to be able to save the treasures she finds.

Otro valor añadido para mi peque es que los dos lados tienen bolsillos. Lapeque está encantada de poder guardar los tesoros que va encontrando.

Pattern technical file:

Pattern type: PDF. Multilayers in colors. Option DIN-A4 and DIN-A0. 1 cm seam allowance included .

Sizes: sizes 62-170 cm. I used 98 on chest blended to 116 on length. The main measure is the chest and offers some instructions to adjust. Consider lengthening the length about 3 cm more to lengthen the life of the dress.

Assembly: Cut margins needed. The pieces fit perfectly.

Language: Spanish but the instructions are so detailed that it is not a problem not to understand the language, between the drawings and the Google translator, you will not have problems. In fact you can sew it looking only at the drawings.

Variants: It is a reversible dress. The variants are unify facings or not, sew them to the main fabric or loose. Another variant is to put a rear belt. The pockets are optional.

Tutorial: Perfect. Detailed. Step by step with good and detailed graphics, very important because it is a reversible dress. Includes white miniatures to play to design the thousand combinations of this dress. As always, the pattern has notches that fit perfectly and help you have a perfect result. Recommended fabrics: non-elastic fabrics.

Ficha técnica del patrón:

Tipo de patrón: PDF. Multicapas en colores. Opción DIN-A4 y DIN-A0. Margen incluido 1 cm.

Talla: tallas 62-170 cm. Yo he usado la 98 en pecho a 116 en largo. La medida principal es la del pecho y ofrece unas indicaciones para ajustar. Considera alargar el largo unos 3 cm más para alargar la vida del vestido.

Ensamblaje: Hay que recortar los márgenes. La piezas encajan a la perfección.

Idioma: castellano pero las instrucciones son tan detalladas que no es problema no entender el idioma, entre los dibujos y el traductor de Google, no tendrás problemas. De hecho puedes coserla mirando únicamente los dibujos.

Variantes: Se trata de un vestido reversible. Las variantes son unificar vistas o no, coserlas a la tela principal o sueltas. Otra variante es poner un cinturón trasero. Los bolsillos son opcionales.

Tutorial: Perfecto. Detallado. Describe el paso a paso con buenos y detallados gráficos, muy importante al tractarse de un vestido reversible. Incluye miniaturas en blanco para jugar a diseñar las mil combinaciones de este vestido.

Como siempre, el patrón tiene aplomos que encajan perfectamente y te ayudan a tener un resultado perfecto.

Telas recomendadas: tejidos no elásticos.

BoardSHO!rts testeando pantalones!

16 May

De vuelta con un nuevo patrón de SHO! el BoardSHO!rts Danke Silke por contar conmigo otra vez!

Esta vez unos pantalones cortos… para ese verano que se niega a quedarse!!

Back with a new SHO pattern! BoardSHO!rts Danke Silke for having me again!
This time some shorts … for that summer that refuses to stay !!

 

principal

El patrón tiene dos versiones: la normal y la Slim. Yo soy más de Slim, pero la normal es muy cómoda.. así que no sé con cuál quedarme..

The pattern has two versions: the normal and the Slim. I’m more of Slim, but normal is very comfortable .. so I do not know which one to stay with ..

perfeto

El patrón es muy sencillo de coser.. así que me he animado a casar los dibujos… se nota no?

The pattern is very simple and quick to sew .. so I have encouraged to match the drawings … it shows not?

lado quadrado

El cierre que propone el patrón es con velcro y cordón en la cintura, pero yo he puesto snaps… la cabra tira al monte.. ;-P

The closure proposed by the pattern is with velcro and cord at the waist, but I have put snaps …

frente

Os animais? pasaos a ver los modelos de las diferentes testers y seguro que os acabáis decidiendo a comprar el patrón, son preciosos! has visto el de Rebeca? me encantan esas patatas fritas!! y ella ha añadido bolsillos con un paso a paso que tiene que publicar porque es MARAVILLOSO!!

Do you cheer? See the models of the different testers and I’m sure you end up deciding to buy the pattern, they’re beautiful! Have you seen Rebeca’s? I love those chips! and she has added pockets with a step by step that she has to publish because it is WONDERFUL !!

darrera

podéis comprar el patrón Aquí!! yo me voy a comprar betún para esas piernas mías!! oinssss….

You can buy the pattern here! I’m going to buy “shoe polish” for those legs of mine !! my God! ….

Enlazo: MIMI

Mini Truffle Coat

26 Mar

 

Spring just started but I still have to show you my latest sew: one coat: The Truffle coat, version mini, a gorgeous pattern of Lara Sanner. Lara and her team organised a sew along of that pattern with videos so good that sewing the coat was funny and easy!

La primavera acaba de comenzar, pero aún tengo que enseñaros mi última costura de ya, hace días: un abrigo, el Truffle Coat, versión mini, un maravilloso patrón de Lara Sanner. Lara y su equipo organizaron un Cose Conmigo de este patrón con vídeos tan buenos que coser el abrigo fue divertido y fácil.

F9A14209-9A72-4545-9BE5-C07983A56FDA

 

 

I have done it with three layers, because the Little one complained that the coats that we had bought did not shelter. So I’ve used PUL, fleece and minky.

Yo lo he hecho con tres capas, porque el peque se quejaba que los abrigos que tenía comprados no abrigaban. Así que he usado PUL, forro polar y minky.

DBCA4BE9-D314-4873-98D9-E12761F479DA

He loves dinasourios, so he is delighted with his raincoat-coat. Also taking advantage of the fact that their class in the school is the class of the turtles, I used Snaps recorded with turtles of my collection!

Estamos en etapa de dinasourios a tope así que está encantado con su impermeable-abrigo. Además aprovechando que su clase en el cole es la clase de las tortugas, utilicé Snaps grabados con tortugas de mi colección!

01B69E41-4BDC-4002-9891-E63114F7226E

As you can see, it is just his size!

Le queda clavado!

1D71A09C-D081-4C86-BD31-B49AB63ADA25

Having put three layers, I should have made one more size. But since I liked it so much and I’ve learned so much, I do not mind making another one next year!.

Al haber puesto tres capas, tendría que haber hecho una talla más. Pero como me ha gustado tanto hacerlo y he aprendido tanto, no me importa hacer otro nuevo el año que viene!

4E2985BB-E53A-47A9-AB7D-E213954A4228

❤️❤️❤️❤️

B0CA5B7B-657D-4233-9406-2F5E50A770F1

I used this cloth to make her cloth diapers, so it’s been in my closet for more than five years! So with this seam I participate in @pilarbear’s sewing challenge makeyourstash

Utilicé esta tela para hacer sus pañales de tela, ¡así que ha estado en mi armario más de cinco años! Así que con esta costura participo en el desafío de costura de @pilarbear makeyourstash

6A0F45C7-3DE4-4F57-837E-A186777AA5EC

Y me estreno en Menuda Inspiración!

 

Bata de juegos ¡y mucho más!

6 Apr

Por aquí nos gusta mucho ensuciarnos… Al pintar, cuando cocinamos…¡cuando jugamos en general!

  
Hace tiempo hice la de la peque.. Que creo que no os enseñé.. Ahora le tocaba al guapo de la casa..

  
La tela estampada es PUL la parte de atrás es una cortina de ducha. Así el conjunto es impermeable por todos lados. 

Cierre de snaps a dos niveles. 

  
Un detalle de los trogloditas. Me enamoran hasta el último detalle. ¿Que os parece?.

Un cojín para el Buenosdías!

28 Sep

El inicio del nuevo curso en la guardería de Neko ha supuesto nuevas costuras… El viernes llegó una nota que pedía un cojín con el nombre en una etiqueta para el lunes…. Este lunes? Si si!!… Ufffff…. Pues nada oye, que tu sabes coser! tijeras en ristre reciclé un cojín con lo que tenía en casa: 

  
Y unas horas después…esa funda con manchas imborrables se transformó en esto:

  
La tela de los “bup bup” como los llama el peque es súper suave!

  
Va cosido con la overloock así que tardé más a sacar el patrón que a coserlo! Y no lleva etiqueta porque con la over aún no me aclaro al ponerla..

 
Y para cerrar unos snaps negros mates,  me encantan! 😬. Con un mini refuerzo de entretela o un retal, no lo olvidéis. 

Seguimos con el #retovueltaalcole vaciando los armarios!!

Más baberos más rápidos

19 Aug

Si hace nada os enseñaba mi puesta al día en baberos… Que fue mi segunda costura cuando empecé… Hoy algo aún más básico y fácil de hacer… baberos bandana en producción masiva!

IMG_0710.JPG
No tienen ningún secreto. Lo más difícil es escoger las telas y las toallas! 🙂

IMG_0835.JPG
Bueeeeno, es verdad… Tardé más en escoger los snaps… Pero es q son tan moooonos! 😂😂😂

IMG_0842.JPG
No os recuerdan a las motas de polvo de Totoro? 😻 me vuelven loca!

IMG_0843-0.JPG
Y estos bichejos? A mi me hacen sonreír… Y a ti?

IMG_0844.JPG
Si, si… Tengo también corazones…y estrellas…

IMG_0837.JPG
Es verdad… Tengo algunos…poquillos snaps…y los baberos bandana han sido la excusa para pasar de esto…

IMG_8654.JPG
A esto!:

IMG_8691.JPG
Alguien más ordenando por ahí? 😬

Me encantan los trueques!: Kuka&Bubu

17 Mar

Soy muuuuy fan de Kuka&bubu desde mucho tiempo antes de conocerla… y claro, después de conocer a la joya que hay detrás del blog… ya es para alucinar!

Nada más tuve la suerte de conocerla le hice un encargo.. su primer encargo profesional.. que acabó siendo un trueque gracias a su enoooooooooooorme generosidad.. porque lo que yo hago nada tiene que ver con sus joyas..

Que no? fíjate… lo que yo le he hecho:

la foto 2Un pinafore para su peque y una pizarra para colorear con tizas y rotuladores.. Los detalles:

 la foto33

La pizarra es un patrón de un libro modificado a mi gusto.. es diferente de las que se ven normalmente, además de para pintar con tizas o rotuladores tiza, esta tela archi-conocida de Ikea permite colorear, personalizando la pizarra.. Son dos juguetes en uno. He regalado muchas. Si os gusta os preparo un tuto un día de estos.. cuando acabe las 1.357 pizarras que prometí a mis locas.

la foto 44

El pinafore es talla 3-4 anys.. perque li duri a la princesa.

la foto 21

El único requisito que me dio fue que la tela no fuera muy de bebé.. y de mi arsenal de joyas escogió esta… que yo encuentro muy dulce..

la foto 14

Snaps de corazones

la foto 41

Y mi firmita en el bolsillo….  me encantan mis etiquetas…jejeje y mis bordados de refuerzo.. ya son casi firma de la casa!

la foto 31

Para envolverlo.. quise hacer algo especial.. pero mis fotos son muy cutrillas… a ver si veis la idea…

la foto 3

Los paquetes envueltos en papel de regalo.. y todo dentro de una bolsa de “botella” decorada.. con…

la foto 4

Sencillo… como todo lo mío verdad?… en breve os enseño lo que la gran Kuka&Bubu hizo para mi princesa! Que ilusión!!

Compresas de tela Rojo Ababol… y pronto la Semana Íntima de Kiwa Kawai!!

5 Mar

Las que me seguís sabéis que en casa somos muy fans de los pañales de tela… así que era cuestión de tiempo pasar a probar las compresas de telas y los salvaslips…Un día hablando con una de mis locas, Rojo Ababol, me dijo que ella las usaba, y que si quería ser su tester para el Cose Conmigo que iba a hacer…. os podéis imaginar que me faltaron dedos para escribirle como loca que sí!! jajajajja. Et voilà!

la foto 3La de la derecha es una compresa de día, la de la izquierda, para la noche… es que esta Rojo Ababol piensa en todo verdad? Los patrones son sencillamente geniales. Es una costura muy rápida y agradecida.

la foto 4

La parte interior es franela. La de flores tan bonita es de Cal Joan. Me la trajo para el I Encuentro de blogueras en Barcelona que organizó La vie en DiY. La de la derecha la tenía importada de EUA cuando compré material para hacer pañales de tela.

la foto 2Como siempre en estos últimos tiempos… mis fotos son de muy mala calidad, y de noche… pero, hijas.. es lo que hay… tengo que conseguir que alguien me enseñe a hacer buenas fotos de noche… 😛 Mi absorbente como veis es toalla de esa tan finita que absorbe tanto…

la foto 21

Una vez dobladas ocupan poquíiiiiiiiiisimo… no me crees? Fíjate… la prueba del alfiler!

la foto 42

Estas compresas de lujo ababolico, son de algodón, franela, pul y absorbente de toalla.

la foto 53

Las primeras que hice en el interior tienen polar, un polar reciclado muuuu feo… jejejeje, así que no os las enseño… pero creedme que van de miedo… que ahora, todita yo sonreímos durante los días de la regla… así que, no os quepa duda.. que voy a participar como loca en…La Semana Íntima de Kiwa Kawai!!

semana intima banner 2

Queréis ver las compresas de telas de las otras testers de Rojo Ababol? Pasaos  por el RUMS!!

 

 

Compresas de tela Rojo Ababol… y pronto la Semana Íntima de Kiwa Kawai!!

5 Mar

Las que me seguís sabéis que en casa somos muy fans de los pañales de tela… así que era cuestión de tiempo pasar a probar las compresas de telas y los salvaslips…Un día hablando con una de mis locas, Rojo Ababol, me dijo que ella las usaba, y que si quería ser su tester para el Cose Conmigo que iba a hacer…. os podéis imaginar que me faltaron dedos para escribirle como loca que sí!! jajajajja. Et voilà!

la foto 3La de la derecha es una compresa de día, la de la izquierda, para la noche… es que esta Rojo Ababol piensa en todo verdad? Los patrones son sencillamente geniales. Es una costura muy rápida y agradecida.

la foto 4

La parte interior es franela. La de flores tan bonita es de Cal Joan. Me la trajo para el I Encuentro de blogueras en Barcelona que organizó La vie en DiY. La de la derecha la tenía importada de EUA cuando compré material para hacer pañales de tela.

la foto 2Como siempre en estos últimos tiempos… mis fotos son de muy mala calidad, y de noche… pero, hijas.. es lo que hay… tengo que conseguir que alguien me enseñe a hacer buenas fotos de noche… 😛 Mi absorbente como veis es toalla de esa tan finita que absorbe tanto…

la foto 21

Una vez dobladas ocupan poquíiiiiiiiiisimo… no me crees? Fíjate… la prueba del alfiler!

la foto 42

Estas compresas de lujo ababolico, son de algodón, franela, pul y absorbente de toalla.

la foto 53

Las primeras que hice en el interior tienen polar, un polar reciclado muuuu feo… jejejeje, así que no os las enseño… pero creedme que van de miedo… que ahora, todita yo sonreímos durante los días de la regla… así que, no os quepa duda.. que voy a participar como loca en…La Semana Íntima de Kiwa Kawai!!

semana intima banner 2

Queréis ver las compresas de telas de las otras testers de Rojo Ababol? Pasaos  por el RUMS!!

Pon unos snaps…en tu mesa!

7 Aug

Lo de hoy casi ni se puede llamar costura… pero mira, estoy tan contenta con el resultado que quiero enseñaros… La funda de la mesa exterior de mis amigos:

20140803-221219-79939189.jpg
A y X tienen una preciosa y enorme mesa de vidrio negro en su jardín, y querían protegerla de las inclemencias del tiempo con un hule para que fuera fácil de limpiar.

20140803-221445-80085107.jpg
A había pensado en que se la cosiera…pero yo enseguida pensé en poner snaps… Es más rápido de poner y quitar..

20140803-221749-80269879.jpg
Y si hace falta doblar el hule siempre quedará mejor que si esta cosido!

20140803-222204-80524601.jpg
Tres snaps en cada lado y se ajusta como un guante!!