Archive | ropa interior RSS feed for this section

Raven by Designer stitch

26 Oct

Raven is the new pattern avalaible by Designer Stitch. Raven is a Cami, Chemise or Slip dress.

The pattern is cut into bias and that gives a beautiful shape suitable for all figure types.

Raven es el nuevo patrón de Designer Stitch. Raven es un vestido Cami, Chemise o Slip.

El patrón está cortado en sesgo (al bies) y eso le da una hermosa forma adecuada para todas las figuras.

You can wear it on the streets or use it like a sensual slip dress.

The patter doesn’t include an A Cup, but if you have a A cup as I am, you only need to use a 3 cm seam allowances on the sides. That’s all.

Puedes usarlo en la calle o usarlo como un sensual salto de cama.

El patrón no incluye una copa A, pero si tienes una copa A como yo, solo necesitas usar un margen de costura de 3 cm en los lados. Eso es todo.

It is a trendy dress right now, so go on! It is on sale until next Thursday. 😉

Es un vestido de moda en este momento, ¡así que adelante! Incluye descuento de lanzamiento hasta el próximo jueves. 😉

Pattern technical sheet:

Pattern type: paper and PDF DIN-A4, letter and DIN-A0. Trim or no trim file to choose. Multilayers option. 1,5 cm seam allowance included.

Sizes: 34 to 58 (European sizes) 2-24 (EUA sizes). Curs: B, C, D, DD (E). I have sewn size 38 (3) blended to 40 (4) on waist and hips (my RTW size is 40, as reference). I am 1,65 cm tall. My bust cup is A so I used a 3 cm seam allowances on sides and that’s all.

Assembly: Optionals no trim file or trim file pages. The pieces fit perfectly.

Language: English but instructions are so detailed that is not a problem not to understand the language, just with drawings and Google translation you can do it without problems.

Views: lots of options: front or back v-neck, standard back. Skim fit or semi fitted with waist darts. Choose length between 48, 53 or 58 cm from waist. I have sewn slip view in longest version (58), semi fit with front and back v-neck. Also you can choose between two diferents straps adjustable or not!

Tutorial: Step by step with graphics are included. Notches fit perfectly

Recommended fabrics: you can use a lot of woven materials.

Ficha técnica del patrón

Tipo de patrón: papel y PDF DIN-A4, carta y DIN-A0. Puedes escoger entre un archivo que debes recortar los margenes para pegar el patrón o otro archivo con el que puedes montar el patrón sin tener que recortar margenes. Es la primera vez que encuentro estas posibilidades y me encanta la idea. Opción multicapa. Margen de costura de 1,5 cm incluid0.

Tallas: 34 a 58 (europeas) 2-24 (tallas EUA). Copas: B, C, D, DD (E). Yo he cosido la talla 38 (3) de pecho y 40 (4) en la cintura y las caderas (mi tamaño RTW es 40, como referencia). Tengo 1,65 cm de altura. Mi busto es A, así que usé un margen de costura de 3 cm en los lados y eso es todo.

Montaje de patrón: Puedes imprimir un archivo que debes recortar margenes del papel para montar el patrón o bien otro archivo diferente en el que el patrón no requiere ser cortado para engancharlo. Me parece un valor añadido a esta marca. Personalmente no lo había visto nunca. Las piezas encajan perfectamente.

Idioma: inglés, pero las instrucciones son detalladas y no es un problema no entender el idioma, sólo con los gráficos y la traducción de Google puedes hacerlo sin problemas.

Opciones: muchas opciones: cuello de pico delantero o trasero, espalda estándar. Ajuste estrecho o semi-ajustado con pinzas en el delantero (que si prefieres puedes poner en la espalda) La longitud puedes escogerla entre 48, 53 o 58 cm desde la cintura. Yo he cosido la versión Slip más larga (58), semi ajustado con cuello en V delantero y trasero. ¡También puedes elegir entre tirantes fixos o ajustables.

Tutorial: paso a paso con gráficos incluidos. Las muescas encajan perfectamente

Telas recomendadas: puede usar muchos materiales no elásticos.

I am a cover girl! OMG! Hahaha

Soy una chica de portada, madre mía! Jajajaja

Rose Underwear by Lavender sewing patterns

25 Apr

After having sewn the underwear for my hubby (Mibarbas), and for the little one … it was time to think about me … from the hand of the Rose Underwear pattern by Lavender sewing patterns

Después de haber cosido la ropa interior a Mibarbas, y a la peque.. era hora de pensar en mi.. de la mano del patrón Rose Underwear de Lavender sewing patterns

It is a pattern with three different variants of women’s underwear .. and of course, I started with the thong.

Se trata de un patrón con tres diferentes variantes de ropa de mujer.. y claro, yo empecé con el tanga.

It is a wide thong on the back but very comfortable .. I need to find the missing lace somewhere in this house, but while it doesn’t happen.. I used the same fabric for the finishes and I am very happy with the result, it is super comfortable.

Se trata de un tanga ancho en la espalda pero muy cómodo.. Yo a falta de encontrar las puntillas desaparecidas en algún lugar de esta casa, utilicé la misma tela para los acabados y estoy encantadísima con el resultado, es súper cómodo.

The pattern is a set of three differents types of underwear, cheeky hipster, high cheeky hipster and wide thong.

El patrón ofrece desde la tradicional braguita, la braguita brasileña y el tanga.

I like wide thong and cheeky hipster, so I had sewn both.

Me gusta la opción tanga y la intermedia, así que prové estas dos.

The difference between the elasticity and the softness of the fabric, makes the difference. The last version is the first photo, softer, more comfortable .. the first of many thongs .. because as we all know, sewing underwear is a fantastic way to use fabrics scraps ..

La diferencia entre la elasticidad y la suavidad de la tela, marca la diferencia. La ultima versión és la primera foto, más suave, más cómoda.. la primera de muchas tangas.. porque como todas sabemos, coser ropa interior es una manera fantástica de acabar con los retales..

Pattern technical sheet: 

Pattern type: PDF. Multilayers Option DIN-A4, Letter and DIN-A1. Seam allowance included. 

Size: sizes 32-58 (European)

Assembly: Cut margins. The pieces fit perfectly.

Language: English and Norwegian but the instructions are so detailed that it is not a problem not to understand the language, between the drawings and the Google translator, you will not have problems.

Views: There are three differents types of underwear: cheeky hipster, high cheeky hipster and wide thong.

Tutorial: Correct. Detailed Describe the step by step with good graphics.

Recommended fabrics: fabrics with stretch.

Ficha técnica del patrón:

Tipo de patrón: PDF. Multicapas. Opción DIN-A4, DIN-A1 y Letter. Margen incluido.

Talla: tallas 32-58 (Europeas).

Ensamblaje: Hay que recortar los márgenes. La piezas encajan a la perfección.

Idioma: inglés y noruego pero las instrucciones son tan detalladas que no es problema no entender el idioma, entre los dibujos y el traductor de Google, no tendrás problemas.

Variantes: Hay tres variantes: braga, Braga brasileña y tanga

Tutorial: Correcto. Detallado. Describe el paso a paso con buenos y detallados gráficos.

Telas recomendadas: tejidos elásticos.

This pattern is on sale until next Thuesday!

El patrón está de descuento de lanzamiento a $7 hasta el martes.

Men’s boxer briefs & tank top by Wardrobe by me.

1 Nov

Wardrobe by me seem to have listened to me when I decided its new pattern .. I was thinking about renewing Mibarbas’ underpants when the opportunity to be a tester of its new patterns appeared and despite being too short to sew … could I say no? It’s a WBM pattern! It’s a pattern that sure was going to be very well done … and effectively!

Wardrobe by me parece que me haya escuchado cuando decidía su nuevo patrón.. Andaba yo pensando en renovar los calzoncillos de Mibarbas cuando apareció la oportunidad de ser tester de sus nuevos patrones y a pesar de ir muy corta de tiempo para coser… ¿iba a decir que no? Es un patrón WBM! Es un patrón que seguro que iba a estar muy bien hecho… y efectivamente!!

And here I present it to you, recognizing the model that wanted to show its interiors … that well 😜

Y aquí os lo presento, reconociendo al modelo que haya querido enseñar sus interioridades… así de bien 😜

The boxer shorts come in two formats, the most modern, to my liking, without front opening, rear panel and rubber in sight, which you can make shorter with lower bands, or in longer version. This is the long version without bands. I love the length. Neither short, nor long, perfect.

Los calzoncillos boxer vienen en dos formatos, el más moderno, a mi gusto, sin obertura delantera, panel trasero y goma a la vista, que puedes hacer más corto con bandas inferiores, o en versión más larga. Esta es la versión larga sin bandas. Me encanta la longitud. Ni corto, ni largo, perfecto.

It fits perfect, it is very comfortable because the back panel makes the fabric does not get in the ass.

Ajusta como un guante, resulta muy cómodo porque el panel trasero hace que la tela no se meta en el culo.

The other version, is a model with more retro air .. I think it is because they are the underpants my father wears always. The difference with the other model is that they have the front opening, but others details are same as first version (rear panel and possibility of playing with the length and the bands depending on the height of the model). But in my opinion they do not fit so well. No doubt at home we prefer the first option.

La otra versión, es un modelo con aire más retro.. a mi me lo parece porque son los calzoncillos de toda la vida que ha llevado mi padre. La diferencia con el otro modelo es que tienen la abertura, pero los demás detalles son iguales (panel trasero y posibilidad de jugar con la longitud y la bandas en función de la altura del modelo). Pero en mi opinión no ajustan tan bien. Sin duda en casa preferimos la otra opción.

These days the unaccompanied time to take pictures and less of interior but believe me if I tell you that it is made with two different fabrics to play with the contrast.

Estos días el tiempo no acompañado para hacer fotos y menos de interior pero creedme si os digo que está hecho con dos telas diferentes para jugar con el contraste.

The gray fabric is a recycling .. of some jeggins of the kids … who says that only recycles clothes from parents to children …?

La tela gris es un reciclaje.. de unos jeggins de los peques… ¿quien dice que sólo se recicla de ropa de padres a niños…?

Here the remains ..

Aquí los restos..

The underwear shirt: the perfect complement to wear with underpants. A matching or contrasting shirt.

La camiseta de ropa interior: el complemento perfecto para llevar con los calzoncillos. Una camiseta a juego o a contraste.

A fast seam. The collar is low so it is not visible when wearing shirts. With commercials always are visibles.. thing that at home does not like.

Una costura rápida. El cuello es bajo para que no se vea al vestir camisas. Con las comerciales siempre se ven.. cosa que en casa no gusta.

As long as WBM launches a pattern, there is a discount. Until next Friday if you buy the complete set, using the code UNDERWEAR you will have $ 3.5 discount.

Como siempre que WBM lanza un patrón, hay descuento. Hasta el próximo viernes si compráis el conjunto completo, usando el código UNDERWEAR tendréis $3,5 de descuento.