Archive | Tops RSS feed for this section

Isidro top by Itch-to-Stitch

24 Apr

The new Itch-to-Stitch pattern is a top, the Isidro top.

El nuevo patrón de Itch-to-Stitch es un top, el Isidro top.

It is a top with the center front gathering and with optional butterfly sleeves.

Se trata de un top con la parte del centro del cuello con pliegues y con mangas mariposa opcionales.

leaving my comfort zone I have sewn the butterfly sleeves wiew. I have to admit that it’s hard for me to see myself with this sleeves style. But what I already have cut is one sleeveless … and I think it will not be the last!

Queriendo salir de mi zona de confort he cosido las mangas con vuelo. Tengo que reconocer que me cuesta verme con este estilo de manga. Pero lo que ya tengo cortado es uno sin manga.. y creo que no va a ser el último!

Pattern technical sheet:

Pattern type: PDF. Multilayers Option DIN-A4 and DIN-A0. Seam allowance included. Size: sizes 00-20. No cups opcions. The pattern is drawn with a cup B in mind. As it is a pattern with ease, consider using a size less than usual.

Assembly: Cut margins. The pieces fit perfectly.

Language: English but the instructions are so detailed that it is not a problem not to understand the language, between the drawings and the Google translator, you will not have problems.

Views: There are two views: sleeveless top and butterfly sleeves.

Tutorial: Perfect. Super detailed Describe the step by step with good and detailed graphics. It even includes a template for the gathers to make the final size planned. It is one of the many perfect details that are typical of this brand.

As always, the pattern has notches that fit perfectly and help you have a perfect result. The only thing you should notice is that the right / reverse legend of the fabric is the opposite of the usual: here the gray is the right.

Recommended fabrics: elastic fabrics with 50-75% stretch.

 

Ficha técnica del patrón:

 

Tipo de patrón: PDF. Multicapas. Opción DIN-A4 y DIN-A0. Margen incluido.

Talla: tallas 00-20. No se diferencian copias. El patrón está dibujado pensando en una copa B. Como es un patrón amplio considera usar una talla menos de la habitual.

Ensamblaje: Hay que recortar los márgenes. La piezas encajan a la perfección.

Idioma: inglés pero las instrucciones son tan detalladas que no es problema no entender el idioma, entre los dibujos y el traductor de Google, no tendrás problemas.

Variantes: Hay dos variantes: top sin mangas y con mangas mariposa.

Tutorial: Perfecto. Súper detallado. Describe el paso a paso con buenos y detallados gráficos. Incluso incluye una plantilla para que los frunces los hagas del tamaño final previsto. Es una de los tantos detalles perfectos que son propios de esta marca.

Como siempre, el patrón tiene aplomos que encajan perfectamente y te ayudan a tener un resultado perfecto. Lo único que debes fijarte es que la leyenda derecho/revés de la tela es la contraria a lo habitual: aquí el gris es el derecho.

Telas recomendadas: tejidos elásticos con 50-75% elasticidad.

The pattern is in launch offer with a 20% discount until next April 29! As always, if you have any questions … I’ll be happy to help!

See you soon!

El patrón está en oferta de lanzamiento con un 20% de descuento hasta el próximo 29 de Abril! Como siempre, si tienes alguna duda.. estaré encantada de ayudarte!

Hasta pronto!

 

Advertisements

Melrose Top & Dress by Itch-to-Stitch

12 Apr

The new Itch-to-Stitch’s pattern is a top and a dress with many variants, I present you the Melrose Top & Dress

El nuevo patron de Itch-to-Stitch es un top y un vestido con muchas variantes, os presento el Melrose Top & Dress

With this pattern you can sew a peplum top or a dress with elastic at the waist or a top with a straight cut like the one I have sewn. Choose the option you choose is an easy sew , fast and very very nice. It’s a basic in my closet.

Con este patrón puedes coser un top o vestido con elástico en la cintura o un top con corte recto como el que yo he cosido. Escojas la opción que escojas resulta una costura fácil, rápida y muy muy resultona. Es un básico en mi armario.

As it is a pattern with ease, I have used a size 8, one size less than what I normally use in this brand, and I love the result with this beautiful linen. I told you I love linen? I wear linen summer and winter.

Como es un patrón amplio, he usado una talla 8 una talla menos a la que normalmente uso en esta marca, y me encanta el resultado con este lino tan bonito. Os he dicho que adoro el lino? Llevo lino verano y invierno.

Pattern technical sheet:

Pattern type: PDF. Layers feuture. DIN-A4 and DIN-A0 options. Seam allowance included.

Size: sizes 00-20. Cups A, B, C, D and DD. As it is a pattern with ease consider using a size less than usual.

Assembly: Trim pages needed. The pieces fit perfectly. Language: English but the instructions are so detailed that it is not a problem not to understand the language, between the drawings and the Google translator, you will not have problems.

Views: There are three views: dress with elastic at the waist and pockets, peplum top with elastic at the waist and top with straight band.

Tutorial: Perfect. Super detailed Describe the step by step with good and detailed graphics. The pattern has notches that fit perfectly and help you have a perfect result. The only thing you should notice is that the right / reverse legend of the fabric is the opposite of the usual: here the gray is the right.

Recommended fabrics: non-elastic fabrics. Endedless possibilities.

Ficha técnica del patrón:

 

Tipo de patrón: PDF. Multicapas. Opción DIN-A4 y DIN-A0. Margen incluido.

Talla: tallas 00-20. Copas A, B, C, D y DD. Como es un patrón amplio considera usar una talla menos de la habitual.

Ensamblaje: Hay que recortar los márgenes. La piezas encajan a la perfección.

Idioma: inglés pero las instrucciones son tan detalladas que no es problema no entender el idioma, entre los dibujos y el traductor de Google, no tendrás problemas.

Variantes: Hay tres variantes: vestido con elástico en la cintura y bolsillos, top tipo peplum con elástico en la cintura y top con banda recta.

Tutorial: Perfecto. Súper detallado. Describe el paso a paso con buenos y detallados gráficos. El patrón tiene aplomos que encajan perfectamente y te ayudan a tener un resultado perfecto. Lo único que debes fijarte es que la leyenda derecho/revés de la tela es la contraria a lo habitual: aquí el gris es el derecho.

Telas recomendadas: tejidos no elásticos. Posibilidades infinitas.

This pattern seems to me a basic one and without a doubt I’m going to get a lot of profit. I already visualized one with beautiful Japanese cloth .. I think it gives a lot of play. If you dare, this week’s launch offer is $ 9.60 (then $ 12). You will find it here (aff link)

Este patrón a mi me parece un básico y sin duda le voy a sacar mucho provecho. Ya visualizo uno con tela japonesa precioso.. creo que da mucho juego. Si te animas, esta semana esta de oferta de lanzamiento a $9,60 (después $12). Lo encontrarás aquí (aff link)