Samara Pants by Itch-to-Stitch

15 May

The new Itch-to-Stitch’s pattern are some lovely palazzo pants: Samara Pants

El nuevo patrón de Itch-to-Stitch son unos preciosos pantalones palazzo: Samara Pants

They are high waist pants, with invisible zipper on the side, darts behind, adjusted from the waist to the hips and wide from the hips down, producing an optical effect of longer legs…

Se trata de unos pantalones de cintura alta, con cremallera invisible en el lateral y pinzas detrás, ajustado desde la cintura hasta la cadera y anchos a partir de la cadera hacia abajo, produciendo un efecto óptico de piernas más largas

Use a fabric with drape. I used a slippery fabric.. so slippery that I had to use all tricks I known to sew it. Fortunately, I won the war 😉

Usando una tela con caída y movimiento quedan preciosos. Yo usé una tela de esas que resbalan tanto tanto tanto.. que tuve que usar todos los trucos conocidos para dominarla.. por fortuna la guerra.. la gané yo 😉

I love the skirt effect. I’m wearing a tight top to balance the outfit and the Lisbon cardigan from Itch-to-stitch

Me encanta el efecto de falda pantalón. Yo llevo un top ajustado para equilibrar el conjunto y el cardigan Lisbon de Itch-to-Stitch.

the tutorial explains how to cut it or lengthen it. As a reference I am 1.65 cm height and I have not lengthened anything the pattern.

El tutorial explica como cortarlo o alargarlo a tu gusto, con mis 1,65 cm de altura no he alargado nada el patrón, si te sirve de referencia.

Pattern technical sheet:

Pattern type: PDF. Multilayers option DIN-A4 and DIN-A0. 1 cm seam allowance included.

Sizes: 00-20. I had sewn size 10 without alterations (my RTW size is 42, as reference). I am 1,65 cm tall. The main measure is the hip measurement. Blend instructions are included.

Assembly: Cut margins. The pinces fit perfectly.

Language: English but instructions are so detailed that is not a problem not to understand the language, just with drawings and Google translation you can do it without problems.

Views: they are wide pants. their views is to sew it more or less long according to your taste. Instructions explain how to do it. does not include pockets

Tutorial: Perfect. Super detailed. Step by step with good and detailed graphics are included. As always notches that fit perfectly and help you have a perfect result. The only thing you should notícies is that the right/wrong fabric’ side legend is the opposite as usually is in others brands: here gray is right side of your fabric.

Recommended fabrics: woven with drape as rayon, crepe, tencel ant linen rayon blend.

Ficha técnica del patrón:

Tipo de patrón: PDF. Multicapas en blanco y negro. Opción DIN-A4 y DIN-A0. Margen incluido 1 cm.

Talla: tallas 00-20. Yo he usado la 10 (uso la talla 42 en ropa comprada) sin ninguna alteración y me queda perfecto con mi 1,65 cm de altura. La medida principal es la de la cadera y ofrece unas indicaciones para ajustar.

Ensamblaje: Hay que recortar los márgenes. La piezas encajan a la perfección.

Idioma: inglés pero las instrucciones y los gráficos son tan detallados que no es problema no entender el idioma, entre los dibujos y el traductor de Google, no tendrás problemas. De hecho puedes coserlo mirando únicamente los dibujos.

Variantes: Se trata de un pantalón ancho. Las variantes son hacerlo más o menos largo según tu gusto. Para ello las instrucciones te explican como hacerlo. No incluye bolsillos.

Tutorial: Perfecto. Completísimo y detallado, marca de la casa. Describe el paso a paso con buenos y elaborados gráficos.

Como siempre, el patrón tiene aplomos que encajan perfectamente y te ayudan a tener un resultado perfecto. Lo único que debes fijarte es que la leyenda de derecho/revés del tejido es contraria a lo habitual de otras marcas: aquí el color gris es el derecho.

Telas recomendadas: tejidos no elásticos con caída: rayón, crepe, tencel, lino con rayón, etc.

Samara Pants pattern is in launch offer with a 20% discount until next 05/19. I will sew manys this summer! As always if you have any qüestions I’ll be happy to help!

El patrón Samara Pants está de oferta de lanzamiento hasta el próximo 19 de mayo, yo te aseguro que voy a coser muchos más para verano! Como siempre, si tienes cualquier duda, estaré encantada de ayudarte!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: