GROOVE DRESS

22 Jun

Como decía aquél.. Es un motivo de orgullo y honda satisfacción..participar junto a una cuantas maravillosas costureras en la Semana del vestido trotero organizado por Maria del blog “A ratitos perdidos”

As said that one .. It is a reason for pride and deep satisfaction .. participate along with a few wonderful seamstresses in the dress week organized by Maria of the blog “A ratitos perdidos”

A1BFBC94-E34A-43AF-82AE-98EFC271B28A

No sé vosotras.. pero en lo que llevamos de semana ya tengo acumulados unos cuantos patrones preciosos para coser estos días, todos ellos vestidos troteros para llevar en cualquier ocasión. Y además no tan sólo he descubierto patrones preciosos que no conocía, sino que ¡también he descubierto a costureras que me parecen realmente interesantes!.

Mi propuesta es una patrón archiconocido que para mi, es la esencia del vestido trotero: el Groove Dress de Made It Patterns.

I do not know you .. but in this week I have accumulated a few precious patterns to sew these days, all of them “trotted” dresses to wear in any occasion. And besides, I have not only discovered beautiful patterns that I did not know, but I have also discovered seamstresses that seem really interesting to me!

My proposal is a well-known pattern that for me, is the essence of the “trotter” dress: the Groove Dress of Made It Patterns.

649E0D51-342D-412A-A19B-02F22F4D0A4B

El patrón cubre todas las tallas a partir de niñas de 2 años, adolescentes y mujeres, y es muy versátil: manga corta o manga larga, bajo recto o alargado por detrás, con cuello normal, alto o capucha… a mi me encantan todas las versiones,, y de hecho me he cosido uno para mi para verano, igual que el de mi peque:

The pattern covers all sizes from 2 year old girls, teenagers and women, and is very versatile: short sleeves or long sleeves, straight or elongated behind, with normal collar, high or hood … I love them all versions, and in fact I have sewn one for me for summer, like my little one:

CB98C1A1-6E99-4405-9985-084D91E3C20E

Es de punto, cómodo.. y muy muy trotero.. sirve para girar y girar

It is knitted, comfortable .. and very very “trotero” .. it serves to turn and turn

79B9507F-C5EC-4119-9DCC-8B1368325222

Para saltar..

To jump..

504215EF-C25A-4824-B77B-DB6667FC6652

Para montarte en toooooo lo que pilles…
To ride in all what you catch …

1D4FD598-7DC7-4CDC-928E-9320C293B090

Para reír..

To laugh..

D57313E5-1BB7-47CE-A777-2F1F0E9D39A8

para bailar..y ¡incluso para enseñar cómo tu madre casa líneas así de rechulas por primera vez!

to dance … and even to show how your mother machies lines like that for the first time!

3AFF7A7D-AC41-4278-93CC-92DC64F4011B

Es súper fácil y súper rápido de coser, costura ideal para principiantes o para iniciarse en el punto.. así que ¿te animas?

It’s super easy and super fast to sew, ideal stitching for beginners or to start at the point .. so do you dare?

843AF881-2D66-4143-9347-37B49DE5448E

 

 

Advertisements

8 Responses to “GROOVE DRESS”

  1. crisysdesign 22 22Europe/Madrid June 22Europe/Madrid 2018 at 09:15 #

    El vestido es genial, está casado muy bien y a tu niña le queda graciosísimo!!!! Me encanta!!!! No es guapa tu hija ni nada!!!! 😍😍😍

  2. Esperanza 22 22Europe/Madrid June 22Europe/Madrid 2018 at 09:29 #

    Me encanta!!! Que chulo, no conocía ese patrón, pero ya va directo a mi lista de pendientes!

  3. Julia 22 22Europe/Madrid June 22Europe/Madrid 2018 at 09:53 #

    Madre mía qué niña mas guapa!
    y este patrón me gusta mucho mucho… el efecto que hace el vuelo con esa tela es genial!!!
    y esos casamientos, me dejan loca.
    besos,

  4. YoLyHaN 22 22Europe/Madrid June 22Europe/Madrid 2018 at 10:58 #

    Que está en todas las tallas dices?? tengo que ir a verlo Ya! a tu hija le queda genial, trotero de todo y encima con rayas casadas!!!
    A mi me ha pasado lo mismo con el descubrimiento de “costureras” y de modelitos para mi lista interminable de pendientes jajajaja
    Un bikiño

  5. Eva franco 23 23Europe/Madrid June 23Europe/Madrid 2018 at 16:49 #

    Marre qué niña más guapa! Y esas rayas casadas son lo más. Patrón muy interesante.

  6. Eli 25 25Europe/Madrid June 25Europe/Madrid 2018 at 12:46 #

    Me gusta mucho la idea y lo versátil del patrón. Ahora mismo voy a ver si puedo hacerme con él, que tiene muchísimas posibilidades. Felicidades!

Trackbacks/Pingbacks

  1. Vestido trotero – Crisys Design. Los diseños de Crisys - 23 23Europe/Madrid June 23Europe/Madrid 2018

    […] Iolanda de Filsanddraps […]

  2. FRATSELS NONASUMMERTOP (PATRÓN GRATIS Y TUTORIAL) | fils&draps - 28 28Europe/Madrid June 28Europe/Madrid 2018

    […] Es súper fácil de hacer y muy cómodo! Así que si te animas aún puedes participar en la semana del vestido trotero!! […]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: